Bedeutungen

[1] einer Person (meist Säugling) eine Windel anlegen

[2] Oft ergänzt ein Präfix den Wortstamm "wickeln". Dabei steht dieser (oft auch im übertragenen Sinne) für "decken" oder "hüllen" (s.a.u.)

[1] windeln

[2] hüllen, decken, rollen, packen, spulen, zusammenwickeln, verhüllen, umgarnen

[1] Die Eltern wickeln ihr Kind.

[2] Verkäufer versuchen uns, unsere eigene Meinung beim Verkaufsgespräch vergessen zu lassen und wickeln uns mit ihren Argumenten ein. (Virtuelles Verdecken der Meinung des Käufers)

Der Bäcker wickelt des Brot ein - (Reales schützen der Oberfläche des Brotes durch z. B. Papier)

Der Elektriker wickelt das Kabel auf die Trommel auf - (Reales Umschließen des Steges der Trommel durch das Kabel beim aufrollen)

Otto verwickelt Elke in ein Gespräch - (Virtuelles Lenken der Gedanken von Elke hin zu dem Gespräch).

Testament oder Geschäft abwickeln. (Virtuelles Offenlegen und Abarbeiten von Vorgängen).

Ein Gerät, Photo o.ä. entwickeln - (Etwas, das bisher nicht erkennbar war offenlegen, darstellen oder entdecken)

[1] Wickelraum

[2] abwickeln, aufwickeln, auswickeln, einwickeln, entwickeln, umwickeln, verwickeln, zuwickeln

Übersetzungen

Referenzen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon wickeln

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache wickeln

[1] canoo.net wickeln

[1] The Free Dictionary wickeln

[1] Duden online wickeln

Verb

Worttrennung

wi·ckeln, Präteritum wi·ckel·te, P II ge·wi·ckelt

IPA ˈvɪkəln, Präteritum ˈvɪkəltə, P II ɡəˈvɪkəlt

Hörbeispiele:

Reime -ɪkl̩n

wịckeln

wickeln

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式

Substantiv, m

Worttrennung

Wi·ckel, Wi·ckel

IPA ˈvɪkl̩, ˈvɪkl̩

Hörbeispiele: ,

Reime -ɪkl̩

[1] Medizin: ein oder mehrere zirkulär um den Körper oder einen Körperteil angelegte Tücher, die befeuchtet oder mit einer Substanz bestrichen sind

[2] in festen Redewendungen, übertragen: am Schopf, am Nacken, am Kragen

[3] Kurzform für Lockenwickel

[2] wohl mit der Bedeutung Wickelband: um den Männerzopf gewundenes Band❬ref❭Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Wickel Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (nach Pfeifer)❬/ref❭

[1] Packung, Kompresse, Umschlag, Verband

[1] Das geschwollene Knie bekam einen Wickel aus kalten, nassen Handtüchern.

[2] Welches Thema habt ihr denn gerade am Wickel?

[2] Warte Bürschchen, dich krieg ich noch beim Wickel!

jemandem beim Wickel kriegen, jemandem oder etwas beim Wickel haben, jemandem am Wickel haben

[3] Dauerwellwickel, Kaltwellwickel, Lockwellwickel, Krautwickel

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Wickel

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Wickel

[*] canoo.net Wickel

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Wickel

[1] The Free Dictionary Wickel

[1] Duden online Wickel

Substantiv, f

Worttrennung

Wi·ckel, Wi·ckeln

IPA ˈvɪkl̩, ˈvɪkl̩n

Hörbeispiele: ,

Reime -ɪkl̩

[1] Botanik: Blütenstand, bei dem abwechselnd rechts und links stehende Seitensprosse eine Scheinachse bilden

[1] Monochasium, Blütenstand

[1] Doppelwickel

[1] Das Vergissmeinnicht blüht in Wickeln.

Übersetzungen

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Wickel (Blütenstand)

[1] Werner Rothmaler (Begr.), Eckehart J. Jäger, Klaus Werner (Hrsg.): Exkursionsflora von Deutschland. Band 4. Gefäßpflanzen: Kritischer Band. 10., bearb. Auflage. Elsevier, Spektrum Akademischer Verlag, München/ Heidelberg 2005, ISBN 3827414962: Seite 30

[1] Eduard Strasburger (Begr.), Peter Sitte, Elmar Weiler, Joachim W. Kadereit, Andreas Bresinsky, Christian Körner: Lehrbuch der Botanik für Hochschulen. 35. Auflage. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2002, ISBN 382741010X: Seite 165

Substantiv, m

Worttrennung

Wi·ckel, Wi·ckel

IPA ˈvɪkl̩, ˈvɪkl̩

Hörbeispiele: ,

Reime -ɪkl̩

Wịckel

zählbar