Definitions

[1] n. Rechner, Taschenrechner

[2] n. Rechenmaschine

[ 'kælkjə`letɚ ]

1. Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.
   Taschenrechner sind so billig zu erwerben wie ein Paar Socken und sind so wichtig für Tausende von britischen Schülern wie Bleistift und Radiergummi.
2. The calculator on the table is mine.
   Der Taschenrechner auf dem Tisch ist meiner.
3. Something is wrong with this calculator.
   Irgendwas stimmt mit diesem Taschenrechner nicht.
4. The calculator is a wonderful invention.
   Der Taschenrechner ist eine tolle Erfindung.
5. I've had my pocket calculator stolen.
   Mein Taschenrechner wurde mir gestohlen.
查看更多 ...
6. "And besides," Dima made sure to add, taking out his calculator and dividing 0.99 by 3,000,000, before multiplying by 100. "You do realize that you would only lose 0.0033%, right?"
   "Davon abgesehen", beeilte sich Dima hinzuzufügen, wobei er seinen Taschenrechner herausholte und 0,99 durch 3.000.000 teilte und das Ergebnis mit 100 multiplizierte. "Es ist Ihnen schon klar, dass Sie nur 0,0033 % verlieren würden, oder?"
7. It is easy to add numbers using a calculator.
   Es ist einfach, Zahlen mit einem Taschenrechner zusammenzuzählen.
8. Doom has been ported to a calculator.
   „Doom“ ist auf einen Taschenrechner übertragen worden.
9. Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.
   Bitte benachrichtige mich per E-Mail über Fehler oder fehlende Funktionen, die in zukünftigen Versionen des BMI-Rechners enthalten sein sollen.
10. A calculator is more efficient than an abacus.
    Ein Rechner ist effizienter als ein Abakus.
11. Is it true that you calculated this without a calculator?
    Stimmt es, dass du das ohne einen Taschenrechner ausgerechnet hast?
12. My calculator made a mistake.
    Mein Taschenrechner hat sich verrechnet.
13. Tom opened the drawer to get a calculator.
    Tom öffnete die Schublade, um einen Taschenrechner herauszunehmen.
收起 ...