Definitions

[1] v. erwägen, bedenken, überlegen

[2] v. in Betracht ziehen

[3] v. halten für, betrachten als

[ kən'sɪdɚ ]

1. Let's consider the worst that could happen.
   Lass uns über das Schlimmste, das passieren könnte, nachdenken.
2. I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.
   Ich denke, dass die Zeugen Jehovas, die immer an meine Türe klopfen, keinen Unterschied machen zu den religiösen Fanatikern, die mir deren Glauben versuchen aufzudrängen.
3. You should read such books as you consider important.
   Sie sollten solche Bücher, die Sie als wichtig erachten, lesen.
4. I didn't consider the subject seriously.
   Ich habe das Thema nicht ernsthaft in Betracht gezogen.
5. We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.
   Eine Order kommt für uns nur in Betracht, wenn Sie den Kaufpreis um 5 % reduzieren.
查看更多 ...
6. You should consider the problem.
   Du solltest über das Problem nachdenken.
7. We must consider the question from every aspect.
   Wir müssen die Frage unter jedem Aspekt betrachten.
8. You should consider the problem before coming to a decision.
   Du solltest das Problem überdenken, bevor du eine Entscheidung triffst.
9. We have to consider the problem more carefully.
   Wir müssen das Problem sorgfältiger betrachten.
10. We should consider this problem as a whole.
    Wir sollten dieses Problem als ein Ganzes betrachten.
11. We can consider the problem from several standpoints.
    Wir können das Problem von verschiedenen Standpunkten aus betrachten.
12. We must always consider the feelings of others.
    Wir müssen immer die Gefühle anderer respektieren.
13. You must consider this problem as a whole.
    Du musst das Problem als Ganzes betrachten.
14. We will have to consider each application on a case-by-case basis.
    Wir werden jede Bewerbung individuell prüfen müssen.
15. No matter how much I consider it I do not understand.
    Egal wie lange ich auch darüber nachdenke, ich verstehe es einfach nicht.
16. Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?
    Wird das Management wirklich unseren Bonus berücksichtigen oder war das nur ein Lippenbekenntnis?
17. Some consider language as a form of knowledge.
    Manche betrachten Sprache als eine Art Wissen.
18. I consider him a great writer.
    Ich halte ihn für einen großen Schriftsteller.
19. I consider her as an honest woman.
    Ich halte sie für eine ehrliche Frau.
20. People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
    Die Menschen halten es nicht mehr seltsam für Männer, ihre Haare lang wachsen zu lassen.
收起 ...