Definitions

[1] n. Verfassung

[2] n. Körperbau

[3] n. Konstitution

[4] n. Zusammensetzung

[ `kɑnstə'tjuʃən ]

1. Emma has a very poor constitution.
   Emma hat eine sehr schwache körperliche Verfassung.
2. Some people want to amend the constitution.
   Einige Personen möchten die Verfassung ändern.
3. We must not violate the Constitution.
   Wir dürfen das Grundgesetz nicht verletzen.
4. I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
   Ich hoffe, dass Japan Artikel 9 seiner Verfassung einhalten wird.
5. The constitution was amended so that women could vote.
   Die Verfassung wurde geändert, damit Frauen wählen konnten.
查看更多 ...
6. Equality is guaranteed by the Constitution.
   Die Gleichheit ist durch die Verfassung garantiert.
7. We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.
   Wir, das Volk der Vereinigten Staaten, von der Absicht geleitet, unseren Bund zu vervollkommnen, die Gerechtigkeit zu verwirklichen, die Ruhe im Innern zu sichern, für die Landesverteidigung zu sorgen, das allgemeine Wohl zu fördern und das Glück der Freiheit uns selbst und unseren Nachkommen zu bewahren, setzen und begründen diese Verfassung für die Vereinigten Staaten von Amerika.
8. Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
   Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen, durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzt werden.
9. The new constitution included the aim of abridging the king's power.
   Die neue Verfassung beinhaltete das Ziel, die Macht des Königs zu beschneiden.
10. The Constitution gives certain rights to the states.
    Die Verfassung verleiht den Staaten gewisse Rechte.
11. That the king can do no wrong, is a necessary and fundamental principle of the English constitution.
    Dass der König immer im Recht ist, ist ein notwendiges und grundlegendes Prinzip der englischen Verfassung.
12. The people rejected the constitution.
    Das Volk lehnte die Verfassung ab.
13. It took four months to write a new Constitution.
    Es brauchte vier Montate, eine neue Verfassung zu schreiben.
14. The constitution of the country is very democratic.
    Die Verfassung des Landes ist sehr demokratisch.
收起 ...