Definitions

[1] n. Konstruktion, Gebäude, Bauen

[2] n. Bedeutung

[ kən'strʌkʃən ]

1. The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
   Der Bau einer Autobahn wird zum Wachstum der Vororte beitragen.
2. The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
   Der Beamte wurde verdächtigt, von den Baufirmen Bestechung angenommen zu haben.
3. The railroad is now in the process of construction.
   Die Eisenbahnstrecke befindet sich nun im Aufbau.
4. The library is now under construction.
   Die Bibliothek befindet sich jetzt im Bau.
5. The new library has been under construction since last year.
   Die neue Bücherei befindet sich seit letztem Jahr im Bau.
查看更多 ...
6. The new bridge is under construction.
   Die neue Brücke ist im Bau.
7. The bridge is under construction.
   Die Brücke befindet sich im Bau.
8. The bridge is still under construction.
   Die Brücke ist noch im Bau.
9. The building is under construction.
   Das Gebäude befindet sich im Bau.
10. The first phase of construction has been completed.
    Der erste Bauabschnitt ist abgeschlossen.
11. The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
    Die derzeit im Bau befindliche Fabrik wird am Tag dreitausend Videorekorder produzieren.
12. Our school's gym is under construction now.
    Die Turnhalle unserer Schule befindet sich gerade im Bau.
13. The new station building is under construction and will be completed soon.
    Das neue Bahnhofsgebäude ist im Bau und wird bald fertiggestellt sein.
14. The new school is of simple and modern construction.
    Der Baustil der neuen Schule ist einfach und modern.
15. A new road is under construction.
    Eine neue Straße befindet sich im Bau.
16. In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.
    Wenn beim Bau eines Hauses der höchste Punkt erreicht ist und die Dachpfannen gelegt werden können, ist es in den Niederlanden üblich, dass der Bauherr den Bauarbeitern ein sogenanntes Pfannenbier spendiert, um das zu feiern. Es wird dabei eine Fahne am First des Hauses befestigt. Ist der Bauherr zum Spendieren zu geizig, dann wird keine Fahne, sondern ein Besen angebracht.
17. In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.
    Wenn beim Bau eines Hauses der höchste Punkt erreicht ist und die Dachpfannen gelegt werden können, ist es in den Niederlanden üblich, dass der Bauherr den Bauarbeitern ein sogenanntes Pfannenbier spendiert, um das zu feiern. Es wird dabei eine Fahne am First des Hauses befestigt. Ist der Bauherr zum Spendieren zu geizig, dann wird keine Fahne, sondern ein Besen angebracht.
18. The construction of the dam created an artificial lake that destroyed a whole ecosystem.
    Mit dem Bau des Staudamms wurde ein künstlicher See geschaffen, der ein ganzes Ökosystem zerstörte.
19. My brother is away on a construction job.
    Mein Bruder ist auf Montage.
20. A crane raises heavy construction materials.
    Ein Kran hebt schwere Baumaterialien.
收起 ...