Definitions

[1] n. Zufriedenheit, Genugtuung

[2] v. zufriedenstellen

[3] v. sich zufrieden geben

[4] adj. zufrieden

[5] n. Inhalt

[6] n. Gehalt

[ kən'tɛnt ]

1. Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have.
   Bevor ihr nicht Frieden schließt mit dem, was ihr seid, werdet ihr nie zufrieden sein mit dem, was ihr habt.
2. Robert is content with his present position.
   Robert ist mit seiner gegenwärtigen Position zufrieden.
3. The popularity of a web site depends on its content.
   Die Popularität einer Webseite hängt von ihrem Inhalt ab.
4. Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
   Beth war sehr beeindruckt von seiner komplett neuen Ausstattung und zufrieden damit.
5. The dictator abused his privileges to his heart's content.
   Der Diktator hat seine Privilegien nach Herzenslust missbraucht.
查看更多 ...
6. The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
   Der Inhalt des Briefes hatte einen interessanten Einfluss auf meine Ehe.
7. Oranges have a high vitamin content.
   Orangen haben einen hohen Vitamingehalt.
8. Are you content with your present salary?
   Bist du mit deinem gegenwärtigen Gehalt zufrieden?
9. Are you content with your position in the company?
   Sind Sie mit Ihrer Position im Unternehmen zufrieden?
10. I am content with my job.
    Ich bin mit meiner Arbeit zufrieden.
11. I'm content with my salary.
    Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden.
12. The content of his speech is not relevant to the subject.
    Der Inhalt seiner Rede ist nicht relevant für das Thema.
13. He is not content with his present salary.
    Er ist mit seinem derzeitigen Gehalt nicht zufrieden.
14. She sang to her heart's content.
    Sie sang nach Herzenslust.
15. Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
    Da Bier nach seinem Malzgehalt versteuert wird, ist Bier mit niedrigem Malzgehalt billiger.
16. We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.
    Wir sollten unsere Zeit darauf verwenden, Inhalte für unsere Netzpräsenz zu schaffen, statt uns um kleinere kosmetische Details zu sorgen.
17. Be content with your lot; one cannot be first in everything.
    Sei mit deinem Los zufrieden; niemand kann in allem der Erste sein.
18. You look content.
    Du siehst zufrieden aus.
19. You seem content.
    Du siehst zufrieden aus.
20. About distant relatives, one can complain to their heart's content.
    Über entfernte Verwandte lässt sich nach Belieben lästern.
收起 ...