Definitions

[1] n. Verbesserung, Korrektur

[2] n. Bestrafung

[ kә'rekʃәn ]

1. He made several corrections.
   Er machte mehrere Korrekturen.
2. Thank you for the corrections.
   Vielen Dank für die Verbesserungen.
3. Thank you for the correction.
   Danke für die Korrektur.
4. When translating sentences, we often get corrections by other users, so we improve our knowledge of the languages we already know.
   Wenn wir Sätze übersetzen, erhalten wir oftmals Korrekturen von anderen Nutzern, und verbessern auf diese Weise auch unsere Kenntnis und unser Wissen über jene Sprachen, die wir schon beherrschen.
5. The most frustrating thing that can happen to you, on Tatoeba, is to report a mistake to somebody, and that not only they don't correct it, but they create the variant with the correction that you suggested...without thanking you.
   Das Frustrierendste, was dir auf Tatoeba passieren kann, ist, dass du jemanden auf einen Fehler aufmerksam machst und er ihn nicht nur nicht korrigiert, sondern auch die Variante mit der von dir vorgeschlagenen Verbesserung erstellt... ohne sich bei dir zu bedanken.
查看更多 ...
6. Tom is a corrections officer.
   Tom ist Gefängniswärter.
7. How can you get Tom to heed the comments with suggested corrections?
   Wie bringt man Tom nur dazu, dass er die Kommentare mit den Korrekturvorschlägen beherzigt?
8. Thanks for the correction.
   Danke für die Korrektur!
9. Tom made several corrections.
   Tom führte mehrere Korrekturen durch.
收起 ...