Definitions

[1] n. Leidenschaft

[2] n. Wille

[3] n. Bitte

[4] v. wünschen, bitten

[ di'zaiә ]

1. The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
   Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.
2. We all desire success.
   Wir alle wünschen einen Erfolg.
3. My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
   Mein Wunsch, Arzt zu werden, entstand, als ich mich um meinen kränkelnden Bruder kümmerte.
4. Young girls' desire for slim figures is strong.
   Bei jungen Mädchen besteht ein starker Wunsch nach einer schlanken Figur.
5. Jane must stop giving way to her desire for chocolate.
   Jane muss aufhören, ihrem Verlangen nach Schokolade nachzugeben.
查看更多 ...
6. My desire is to help you with this problem.
   Mein Wunsch ist, dir bei diesem Problem zu helfen.
7. Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.
   Wenn es möglich ist, öffne das Fenster nicht, ich habe keine allzu große Lust, Luftzüge in meinem Rücken zu spüren.
8. Our country desires only peace.
   Unser Land wünscht sich nur Frieden.
9. I was seized with the desire to buy the book.
   Mich ergriff der Wunsch, das Buch zu kaufen.
10. I have not asked for help, nor do I desire it.
    Ich habe weder um Hilfe gebeten, noch will ich welche.
11. True happiness consists of desiring little.
    Wahres Glück besteht darin, sich wenig zu wünschen.
12. Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
    Die Menschen haben in der Regel zwei grundlegende Wünsche: weg von Schmerzen und hin zum Vergnügen zu gelangen.
13. Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
    Unkontrolliert mögen diese Kräfte gefährlich und zerstörerisch sein, aber einmal beherrscht, können sie nach des Menschen Wunsch und Wille geformt werden.
14. Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it.
    Jeder hat seine intellektuellen Wünsche: Meiner ist es dem Leben, so wie ich es kenne, zu entkommen.
15. The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
    Der Wunsch, wie ein Vogel am Himmel zu fliegen, führte zur Erfindung des Flugzeugs.
16. The desire he has had for years has been fulfilled.
    Sein langjähriger Wunsch ging in Erfüllung.
17. He has a burning desire to become famous.
    Er hat ein brennendes Verlangen danach, berühmt zu werden.
18. Don't confuse desire with love.
    Verwechsle nicht Lust mit Liebe.
19. As we ate dessert, the desire grew to travel in this country.
    Während wir den Nachtisch aßen, wuchs der Wunsch, in dieses Land zu reisen.
20. How to arouse a woman's desire?
    Wie weckt man die Begierde einer Frau?
收起 ...