Definitions

[1] n. Schüler, Jünger, Anhänger

[ dɪ'saɪpl. ]

1. The next day John was there again with two of his disciples.
   Am nächsten Tag war Johannes wieder da mit zwei seiner Schüler.
2. And his disciples put their faith in him.
   Und seine Anhänger setzten ihr Vertrauen in ihn.
3. One of Jesus' disciples was named Paul.
   Einer der Apostel Jesu hieß Paulus.
4. Aristotle and Descartes are the only philosophers who are smarter than all of their disciples.
   Aristoteles und Descartes sind die einzigen Philosophen, die klüger als all ihre Anhänger sind.
5. Like master, like disciple.
   Wie der Meister, so der Schüler.
查看更多 ...
6. When John, who was in prison, heard about Christ's deeds, he sent two of his disciples to ask him "Are you the one who is to come, or should we expect another?"
   Da aber Johannes im Gefängnis die Werke Christi hörte, sandte er seiner Jünger zwei und ließ ihm sagen: Bist du, der da kommen soll, oder sollen wir eines anderen warten?
7. The true philosophical Act is annihilation of self (Selbsttötung); this is the real beginning of all Philosophy; all requisites for being a Disciple of Philosophy point hither. This Act alone corresponds to all the conditions and characteristics of transcendental conduct.
   Der echte philosophische Akt ist Selbsttötung; dies ist der reale Anfang aller Philosophie, dahin geht alles Bedürfnis des philosophischen Jüngers, und nur dieser Akt entspricht allen Bedingungen und Merkmalen der transzendenten Handlung.
收起 ...