Definitions

[1] träumen

[ drim ]

1. I little dreamed of seeing you here.
   Ich hätte mir nicht träumen lassen, dir hier zu begegnen.
2. Mayuko dreamed a strange dream.
   Mayuko träumte einen seltsamen Traum.
3. Never have I dreamed of marrying you.
   Niemals habe ich davon geträumt, dich zu heiraten.
4. Never have I dreamed such a strange dream.
   Noch nie hatte ich so einen merkwürdigen Traum.
5. I dreamed a strange dream.
   Ich habe etwas Seltsames geträumt.
查看更多 ...
6. She dreamed that she was a princess.
   Sie träumte, sie wäre eine Prinzessin.
7. She had never dreamed of meeting him abroad.
   Sie hätte sich nie träumen lassen, ihm im Ausland zu begegnen.
8. She dreamed a strange dream.
   Sie träumte einen seltsamen Traum.
9. I never dreamed that I would win first prize.
   Ich hätte mir nie erträumen lassen, dass ich den ersten Preis gewinnen würde.
10. She never dreamed that she could win first prize.
    Sie hätte sich nie träumen lassen, dass sie den ersten Preis gewänne.
11. It is a strange feeling that creeps over you, when you are standing in front of somebody you dreamed about last night.
    Es ist ein sehr seltsames Gefühl, das einen überkommt, wenn man jemandem gegenüber steht, von dem man in der letzten Nacht geträumt hat.
12. The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.
    Der Kranich hat nie vom Fliegen geträumt, wohl aber der Hund.
13. I dreamed I was in a very strange situation.
    Ich träumte, dass ich in einer sehr seltsamen Situation war.
14. I dreamed about you.
    Ich habe von dir geträumt.
15. Last night I dreamed of you.
    Letzte Nacht träumte ich von dir.
16. Tom never dreamed that Mary would ever leave him.
    Tom hätte sich nicht im Traum einfallen lassen, dass Mary ihn jemals verlassen könnte.
17. Mary dreamed that one day she would meet a prince and they would get married.
    Maria träumte davon, eines Tages einem Prinzen zu begegnen, der sie heiraten würde.
18. Tom dreamed of becoming a rock star.
    Tom träumte davon, Rockstar zu werden.
19. I dreamed about Yumi.
    Ich träumte von Yumi.
20. Robert had always dreamed of becoming a pilot.
    Robert hat schon immer davon geträumt, Pilot zu werden.
收起 ...