evakuieren
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] evacuate, clear people out, remove people (from a dangerous area, war zone, etc.)
Synonym
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | evakuiere | ||
| du | evakuierst | |||
| er, sie, es | evakuiert | |||
| Präteritum | ich | evakuierte | ||
| Konjunktiv II | ich | evakuierte | ||
| Imperativ | Singular | evakuiere! | ||
| Plural | evakuiert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | evakuiert | |||
Worttrennung
- eva·ku·ie·ren, Präteritum eva·ku·ier·te, P II eva·ku·iert
- IPA evakuˈiːʀən, Präteritum evakuˈiːɐ̯tə, P II evakuˈiːɐ̯t
- Hörbeispiele:
, Präteritum evakuierte
, P II evakuiert
- Reime -iːʀən
- evakui̲e̲ren
evakuieren
例句
Quelle: Tatoeba
-
Die drohenden Überschwemmungen machten es notwendig, die Stadt zu evakuieren.
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
-
Die Polarkappen schmolzen teilweise, und der Meeresspiegel stieg um etwa einen Meter, wodurch über eine Milliarde Menschen aus den Küstenregionen evakuiert werden mussten.
The polar caps partially melted and the sea level rose about a metre, so that more than a billion people on coastal areas had to be evacuated.
-
Alle Passagiere wurden aus dem Flugzeug evakuiert.
All the passengers were evacuated from the plane.
-
Das Gebäude ist evakuiert worden.
The building has been evacuated.
evakuieren
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| evakuieren | evakuierend | evakuiert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | evakuiere | evakuierte | ich |
| du | evakuierst | evakuiertest | du |
| er/es/sie | evakuiert | evakuierte | er/es/sie |
| wir | evakuieren | evakuierten | wir |
| ihr | evakuiert | evakuiertet | ihr |
| sie/Sie | evakuieren | evakuierten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe evakuiert | hatte evakuiert | ich |
| du | hast evakuiert | hattest evakuiert | du |
| er/es/sie | hat evakuiert | hatte evakuiert | er/es/sie |
| wir | haben evakuiert | hatten evakuiert | wir |
| ihr | habt evakuiert | hattet evakuiert | ihr |
| sie/Sie | haben evakuiert | hatten evakuiert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde evakuieren | werde evakuiert haben | ich |
| du | wirst evakuieren | wirst evakuiert haben | du |
| er/es/sie | wird evakuieren | wird evakuiert haben | er/es/sie |
| wir | werden evakuieren | werden evakuiert haben | wir |
| ihr | werdet evakuieren | werdet evakuiert haben | ihr |
| sie/Sie | werden evakuieren | werden evakuiert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | evakuiere | habe evakuiert | ich |
| du | evakuierest | habest evakuiert | du |
| er/es/sie | evakuiere | habe evakuiert | er/es/sie |
| wir | evakuieren | haben evakuiert | wir |
| ihr | evakuieret | habet evakuiert | ihr |
| sie/Sie | evakuieren | haben evakuiert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde evakuieren | werde evakuiert haben | ich |
| du | werdest evakuieren | werdest evakuiert haben | du |
| er/es/sie | wird evakuieren | werde evakuiert haben | er/es/sie |
| wir | werden evakuieren | werden evakuiert haben | wir |
| ihr | werdet evakuieren | werdet evakuiert haben | ihr |
| sie/Sie | werden evakuieren | werden evakuiert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | evakuierte | hätte evakuiert | ich |
| du | evakuiertest | hättest evakuiert | du |
| er/es/sie | evakuierte | hätte evakuiert | er/es/sie |
| wir | evakuierten | hätten evakuiert | wir |
| ihr | evakuiertet | hättet evakuiert | ihr |
| sie/Sie | evakuierten | hätten evakuiert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde evakuieren | würde evakuiert haben | ich |
| du | würdest evakuieren | würdest evakuiert haben | du |
| er/es/sie | würde evakuieren | würde evakuiert haben | er/es/sie |
| wir | würden evakuieren | würden evakuiert haben | wir |
| ihr | würdet evakuieren | würdet evakuiert haben | ihr |
| sie/Sie | würden evakuieren | würden evakuiert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | evakuiere | evakuieren | evakuiert | evakuieren |