Definitions

[1] n. Foundation, Science Fiction Trilogie von Isaac Assimov

[2] n. Grundlage, Fundament, Basis

[3] n. Errichtung, Fundierung, Richtung

[4] n. Stiftung

[5] n. Grundierung (Kosmetik)

[ faʊn'deʃən ]

1. It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
   Es ist töricht von dir, ein Luftschloss zu bauen und dabei zu vergessen, Pfähle für das Fundament einzurammen.
2. Our company had the fortieth anniversary of its foundation.
   Unsere Firma feierte das 40-jährige Jubiläum ihrer Gründung.
3. The rumor was without foundation.
   Das Gerücht entbehrte jeder Grundlage.
4. The rumor had no foundation in fact.
   Das Gerücht basierte nicht auf Tatsachen.
5. This house has a solid foundation.
   Dieses Haus steht auf festem Grund.
查看更多 ...
6. It was Socrates who laid the foundation of logic.
   Es war Sokrates, der die Grundlagen der Logik gelegt hat.
7. Disobedience is the true foundation of liberty. The obedient must be slaves.
   Ungehorsam ist das wahre Fundament der Freiheit. Die Gehorsamen müssen Sklaven sein.
8. The revenues go to a charitable foundation.
   Der Erlös geht an eine gemeinnützige Stiftung.
9. The skyscraper was built on a solid foundation.
   Der Wolkenkratzer wurde auf einem soliden Fundament errichtet.
10. Columns provide a solid foundation.
    Säulen bilden ein solides Fundament.
11. Mathematics are the foundation of all sciences.
    Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften.
12. The fact that these assertions have consistently proved to be without foundation unfortunately does not prevent their repetition.
    Obwohl sich diese Behauptungen jedes Mal als haltlos erwiesen haben, werden sie leider trotzdem immer wieder aufgegriffen.
13. All of your accusations are without foundation. She's innocent and we're going to prove it.
    Alle eure Anschuldigungen haben keine Grundlage. Sie ist unschuldig, und wir werden es beweisen!
14. Reconciliation among religions is the foundation of world peace.
    Versöhnung zwischen den Religionen ist die Grundlage für den Weltfrieden.
15. Mathematics is the foundation of all exact knowledge of natural phenomena.
    Die Mathematik ist die Grundlage alles exakten naturwissenschaftlichen Erkennens.
16. These claims lack a scientific foundation.
    Diese Behauptungen entbehren einer wissenschaftlichen Grundlage.
17. This investigation can act as a foundation for more comprehensive research.
    Diese Untersuchung kann als Grundlage für eingehendere Forschungen dienen.
收起 ...