Definitions

[1] spotten über

[2] mit einem Seil festmachen

[3] Anker lassen

[4] mit einer Kette festmachen

1. Who are those guys?
   Wer sind die Typen da?
2. Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
   Wird es nicht langsam mal Zeit, dass ihr euren Streit beendet und das Vergangene vergangen sein lasst?
3. He is my friend. Do you guys know him?
   Er ist mein Freund. Kennt ihr ihn?
4. Guys, I gotta go.
   Jungs, ich muss los.
5. I'll meet you guys in Korea!
   Freunde, ich werde euch in Korea treffen.
查看更多 ...
6. OK guys, I really need something to drink.
   Freunde, ich brauche wirklich was zum Trinken.
7. You guys look the same.
   Ihr seht gleich aus.
8. Tell me what movies you guys have seen.
   Sagt mir, welche Filme ihr gesehen habt.
9. Why are you guys so angry?
   Warum seid ihr so böse?
10. Mind if I join you guys?
    Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich mich euch anschlösse?
11. I told you guys to go home. Why are you still here?
    Ich habe euch doch gesagt, dass ihr nach Hause gehen sollt. Warum seid ihr immer noch hier?
12. I don't understand what you guys are saying.
    Ich verstehe nicht, worüber ihr redet.
13. Hi guys, I'm Mike.
    Hallo, Leute! Ich bin Mike.
14. Tom snuck out and had a few beers with the guys.
    Tom schlich sich nach draußen und genehmigte sich einige Biere mit den Jungs.
15. Tom isn't your average guy. He doesn't like things most guys like and he doesn't like to do things most men enjoy doing.
    Tom ist kein einfacher Durchschnittstyp. Ihm gefällt nicht das, was den meisten Männern gefällt, und er widmet sich nicht gern den gleichen Beschäftigungen.
16. Tom can't go out drinking with the guys tonight. He has to stay home and take care of his mother.
    Tom kann heute Abend nicht mit den Jungs auf Kneipentour gehen. Er muss zu Hause bleiben und sich um seine Mutter kümmern.
17. You guys were sad about the death of the dog.
    Ihr wart traurig über den Tod des Hundes.
18. I am in San Diego and you guys need to come visit me!
    Ich bin in San Diego und ihr Leute müsst kommen und mich besuchen!
19. You guys are Swedish.
    Ihr Typen seid Schweden.
20. Guys, It's my time to go.
    Jungs, ich muss jetzt gehen.
收起 ...