Definitions

[1] adj. einfallsreich

[2] adj. phantasievoll

[3] adj. erfinderisch

1. In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
   In seiner Fantasie war er ein berühmter Autor.
2. I imagined my first kiss would be more romantic.
   Ich hatte mir meinen ersten Kuss romantischer vorgestellt.
3. I never for a moment imagined I'd be able to afford to live in such a fancy house.
   Nicht einmal einen Augenblick lang hätte ich mir träumen lassen, dass ich es mir würde leisten können, in solch einem schicken Haus zu wohnen.
4. I never for a moment imagined that I'd be able to meet so many famous people.
   Ich hätte keinen Augenblick damit gerechnet, dass ich so vielen berühmten Persönlichkeiten begegnen würde.
5. I never for a moment imagined that I'd be singled out for a full body search.
   Ich hätte keinen Augenblick damit gerechnet, dass ich für eine volle Leibesvisitation herausgegriffen würde.
查看更多 ...
6. I never for a moment imagined that I would still be doing this kind of thing at my age.
   Nicht einmal einen Augenblick lang hätte ich mir träumen lassen, dass ich so etwas in meinem Alter noch mal machen würde.
7. I never imagined he'd do that to me.
   Ich hätte nie gedacht, dass er mir das antun würde.
8. I never imagined I'd be working for you.
   Ich hätte nie gedacht, dass ich für dich arbeiten würde.
9. I never imagined so many people would come to my party.
   Ich hätte nie gedacht, dass so viele zu meiner Feier kämen.
10. I never imagined we'd be talking about this topic today.
    Ich hätte nie gedacht, dass wir heute dieses Thema besprechen würden.
11. I never imagined we'd end up like this.
    Ich hätte nie gedacht, dass wir mal so enden würden.
12. I never imagined that you would say that.
    Ich hätte nie gedacht, dass du das sagen würdest.
13. Hebrew was, for him, a bit more difficult than he imagined.
    Ivrit war für ihn etwas schwieriger, als er es sich vorgestellt hatte.
14. You're taller than I imagined you'd be.
    Du bist größer, als ich mir dich vorgestellt habe.
15. Tom's capacity to distinguish imagined from real was gone.
    Es gelingt Tom nicht mehr, zwischen Einbildung und Wirklichkeit zu unterscheiden.
16. The situation is a lot worse than we imagined.
    Die Sache ist viel schlimmer als wir uns vorgestellt haben.
17. It was smaller than I had imagined.
    Es war kleiner, als ich es mir vorgestellt hatte.
18. What happened was worse than anything Tom had imagined would happen.
    Was geschah, war schlimmer als alles, was sich Tom ausgemalt hatte.
19. The gap between what can be imagined and what can be accomplished has never been smaller
    Die Kluft zwischen dem, was man sich vorstellen kann und dem, was verwirklicht werden kann, ist schmäler als je zuvor.
20. Boston is more beautiful than what I had imagined.
    Es ist schöner in Boston, als ich es mir vorgestellt hatte.
收起 ...