Bedeutungen

[1] (new spell.=im Stande) able, capable, competent

Adverb

Alternative Schreibweisen

im Stande

imstand

im·stan·de

IPA ˌɪmˈʃtandə

Hörbeispiele:

Reime -andə

im Stạnd

1. Die Zeugen waren imstande, die falsche Aussage des Verdächtigen zu widerlegen.
   The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.
2. Ich war nicht imstande das Autokennzeichen aufzuschreiben.
   I was unable to write down the number of the car.
3. Sie ist so eigensinnig. Ich wette, wenn sie jemals wieder aufersteht, muss sie ein Bakterium werden, das imstande ist, im leeren Raum zu leben.
   She's so stubborn. I bet if she ever gets reincarnated, she'd be a bacteria capable of living in empty space.
4. Er war imstande, vor der Dunkelheit nach Hause zu kommen.
   He was able to get home before dark.
5. Die Chancen sind so, dass er imstande ist, einen Nobelpreis zu gewinnen.
   The chances are he will be able to win a Nobel prize.
查看更多 ...
6. Nachdem ich seine Bücher gelesen habe, fühle ich mich imstande, ein Haus zu bauen.
   After reading his books I feel I can construct a house.
7. Er ist dazu besser imstande als ich.
   He is able to do it better than I am.
8. Ohne deine Hilfe wären wir nicht imstande, unseren Plan auszuführen.
   Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
9. Da er seine Unschuld nicht zu beweisen imstande war, musste er seine Heimatstadt verlassen.
   Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.
10. Sie war nicht imstande, die Flasche zu öffnen.
    She wasn't able to open the bottle.
11. Wir werden bald imstande sein, dich ins Gefängnis zu bringen.
    We'll soon be able to send you to jail.
12. Ich war imstande, ihr zu helfen.
    I was able to help her.
13. Erziehen ist ein Verfahren, das einer riesigen Menschenmenge das Lesen beibrachte, aber nicht imstande war, unterscheiden zu lehren, was lesenswert ist.
    Schooling is a process that taught a vast crowd of people to read but wasn't able to teach them to decide what is worth reading.
14. Du bist die einzige mir bekannte Person, die imstande ist, mir zu helfen.
    You're the only person I know who can help me.
15. Tom war nicht imstande, die Prüfung zu bestehen.
    Tom wasn't able to pass the examination.
16. Tom ist möglicherweise der Einzige, der dieses Problem zu lösen imstande ist.
    Tom may be the only one who can solve this problem.
17. Tom ist dazu imstande.
    Tom is capable of doing it.
18. Wenn du dazu nicht imstande bist, dann suche ich mir jemand anderen.
    If you can't do it, I'll find someone who can.
19. Er war nicht imstande, seine Hoffnung aufzugeben, sie zu heiraten.
    He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
20. Hunderte von Menschen hatte die Sphinx schon auf dem Wege nach der Stadt Theben verschlungen, weil sie das Rätsel nicht zu lösen imstande gewesen waren, das die listige Sphinx ihnen aufgegeben hatte.
    The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
收起 ...