Definitions

[1] n. Richter

[2] n. Experte

[3] v. beurteilen

[4] v. bewerten

[5] v. Urteil fällen

[6] v. einschätzen

[ dʒʌdʒ ]

1. You must judge for yourself.
   Du musst selbst entscheiden.
2. You have to judge the case without bias.
   Du musst den Fall unparteiisch beurteilen.
3. You cannot buy that judge.
   Du kannst jenen Richter nicht bestechen.
4. I can't judge distance.
   Ich kann Abstände nicht schätzen.
5. If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
   Wenn wir aus ihrer Vergangenheit auf die Zukunft der Erforschung der Ozeane schließen dürfen, dann können wir uns gewiss auf viele aufregende Entdeckungen gefasst machen.
查看更多 ...
6. The public is the best judge.
   Die Öffentlichkeit ist der beste Richter.
7. Such a judge may as well retire from his job.
   Ein solcher Richter könnte sich genauso gut von seiner Arbeit verabschieden.
8. I will judge whether it is superior or not.
   Ich werde entscheiden, ob es besser ist oder nicht.
9. The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
   Der Mann brach zusammen, als der Richter das Urteil "lebenslänglich" verkündete.
10. The judge in the case was not fair.
    Der mit diesem Fall betraute Richter war nicht fair.
11. You can't judge a person if you don't know him well.
    Man kann niemanden beurteilen, wenn man ihn nicht gut kennt.
12. You cannot judge a person if you don't know him well.
    Du kannst nicht über einen Menschen urteilen, wenn du ihn nicht gut kennst.
13. The judge concluded that the prisoner was innocent.
    Der Richter kam zu dem Schluss, dass der Gefangene unschuldig sei.
14. The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
    Der Richter machte aus seiner Abscheu gegenüber der Tat des Angeklagten keinen Hehl, und verurteilte ihn zu einer harten Strafe.
15. The judge laughed in spite of himself.
    Der Richter musste unwillkürlich lachen.
16. The judge sentenced him to a jail term of five years.
    Der Richter verurteilte ihn zu fünf Jahren Gefängnis.
17. The judge condemned him to death.
    Der Richter hat ihn zum Tode verurteilt.
18. The judge charged the audience to be silent.
    Der Richter ermahnte das Publikum zur Ruhe.
19. The presiding judge was touched by pity for the accused.
    Der Vorsitzende Richter wurde von Mitleid ergriffen angesichts des Angeklagten.
20. The judge's decision is final.
    Die Entscheidung des Richters ist endgültig.
收起 ...