Definitions

[1] halten

[2] einhalten

[3] begehen

[4] behüten

[5] unterhalten (finanziell)

[6] instandhalten

[7] weiter machen, fortführen

[ kɛpt ]

1. We have not kept pace with the latest research.
   Wir haben mit der jüngsten Forschung nicht Schritt gehalten.
2. Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.
   Bob gab Tina fast alle Briefmarken, die er gesammelt hatte, und behielt nur wenige für sich.
3. Brian kept the door open.
   Brian ließ die Tür offen.
4. Brian kept Kate waiting.
   Brian ließ Kate warten.
5. Bill kept on crying for hours.
   Bill weinte stundenlang.
查看更多 ...
6. A bad cold has kept me from studying this week.
   Eine schwere Erkältung hielt mich in dieser Woche davon ab zu lernen.
7. The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
   Der Krach des heftigen Verkehrs hielt mich die ganze Nacht wach.
8. Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
   Picasso malte weiterhin Bilder, bis er 91 Jahre alt war.
9. There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
   Weil im Bus kein Platz frei war, so blieb ich stehen.
10. Not knowing what to answer, I kept silent.
    Da ich nicht wusste, was ich antworten sollte, schwieg ich.
11. Not knowing what to say, I kept silent.
    Da ich nicht wusste, was ich sagen sollte, schwieg ich.
12. Not knowing what answer to make, I kept silent.
    Da ich nicht wusste, wie ich antworten sollte, blieb ich stumm.
13. The old man kept to himself.
    Der alte Mann mied die Gesellschaft anderer.
14. I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
    Ich fand das Buch so interessant, dass ich bis zum Tagesanbruch weitergelesen habe.
15. The shop is kept under police supervision.
    Der Laden steht unter polizeilicher Überwachung.
16. The middle-aged women kept talking loudly all the way.
    Die Frau mittleren Alters unterhielt sich die ganze Strecke lang mit lauter Stimme.
17. The man kept talking for an hour.
    Der Mann sprach eine Stunde ohne Unterbrechung.
18. The noise kept me from sleeping last night.
    Der Lärm hielt mich letzte Nacht vom Schlafen ab.
19. The noise kept me awake all night.
    Der Lärm hielt mich die ganze Nacht lang wach.
20. A storm kept the ship from leaving Kobe.
    Ein Sturm hinderte das Schiff daran, von Kobe auszulaufen.
收起 ...