Definitions

[1] n. Mißgeschick, Katastrophe, Unglück

[ mɪs'fɔrtʃən ]

1. Misfortunes never come singly.
   Ein Unglück kommt selten allein.
2. The misfortune deprived her of her reason.
   Das Unglück brachte sie um den Verstand.
3. I have had a series of misfortunes since then.
   Seitdem habe ich eine Pechsträhne gehabt.
4. Good luck alternates with misfortune.
   Glück und Pech wechseln sich ab.
5. I bear in mind that misfortunes never come singly.
   Ich denke immer daran, dass ein Unglück niemals allein kommt.
查看更多 ...
6. I wouldn't like to cash in on other people's misfortunes.
   Ich möchte nicht an anderer Leute Unglück verdienen.
7. He had the misfortune to lose his son.
   Er hatte das Unglück, seinen Sohn zu verlieren.
8. She is dogged by misfortune.
   Sie wird vom Pech verfolgt.
9. Misfortunes rarely come singly.
   Ein Unglück kommt selten allein.
10. A misfortune never comes alone.
    Ein Unglück kommt selten allein.
11. The misfortune of the ants makes the elephants laugh.
    Das Unglück der Ameisen macht die Elefanten lachen.
12. Who knows the flavor of misfortune knows how it tastes to others.
    Wer Unglück gekostet hat, weiß, wie's einem andern schmeckt.
13. He had the misfortune to lose all his money.
    Er hatte das Pech, sein gesamtes Geld zu verlieren.
14. Misfortune and misery threaten you.
    Dir droht Unheil und Elend.
15. Misfortune makes of certain souls a vast desert through which rings the voice of God.
    Unglück verwandelt gewisse Seelen in eine ausgedehnte Wüste, durch die die Stimme Gottes hallt.
16. In the event of misfortune, celebrations are the best.
    Beim Unglück ist Feiern das Beste.
收起 ...