Definitions

[1] adv. frisch

[2] adv. neu

[3] adv. ganz neu

[ 'nju:li ]

1. Why on earth did you sell your newly-built house?
   Warum um Himmels willen hast du deinen Neubau verkauft?
2. The dress is newly designed.
   Dieses Kleid ist aus der neuen Kollektion.
3. The newly married couple walked hand in hand.
   Das frisch getraute Paar ging Hand in Hand.
4. The priest blessed the newly built church.
   Der Priester segnete die neu errichtete Kirche.
5. The newly redeemed nation of Israel experienced Passover through Pentecost­ from leaving Egypt, their place of bondage, up to receiving the covenant from God at Sinai.
   Das vor Kurzem erlöste Volk von Israel durchlebte die Zeit vom Passahfest bis Pfingsten seit es Ägypten, seinen Platz der Gefangenschaft, verließ, bis es den Bund Gottes in Sinai erhielt.
查看更多 ...
6. Two years ago, the idea of offering a research semester for particularly interested and committed teachers became reality. The aim is to improve communication between schools and universities. Since teachers are the best people for diffusing newly acquired knowledge, they will be given the opportunity to spend a research sabbatical at a university and to subsequently integrate this knowledge into classroom teaching.
   Vor zwei Jahren entstand die Idee, ein Forschungssemester für besonders interessierte und engagierte Lehrkräfte anzubieten, mit dem Ziel, die Kommunikation zwischen Schulen und Universität zu verbessern. Da die Lehrer und Lehrerinnen die besten Multiplikatoren neu erworbenen Wissens sind, sollen sie die Gelegenheit erhalten für ein halbes Jahr in der Forschung an einer Universität mitzuarbeiten und ihre Erfahrungen dann später in den Schulunterricht einzubringen.
7. On the way home we stopped at a farm to look at the newly-born foals and calves.
   Auf dem Nachhauseweg hielten wir bei einem Bauernhof an, um uns die neugeborenen Fohlen und Kälber anzusehen.
8. I hope this will make it easier to get a grasp of the meaning and to memorize the newly learnt words.
   Ich hoffe, dies wird es leichter machen, zu einem Verständnis der Bedeutung zu gelangen und sich die neu erlernten Wörter einzuprägen.
9. Don't fritter your newly earned money away!
   Verschwende nicht dein frisch verdientes Geld!
10. Newly developed, IT-based, minimally invasive surgery techniques are currently gaining momentum, thereby revolutionizing healthcare in its entirety.
    Neuentwickelte, IT-gestützte, minimalinvasive chirurgische Verfahren sind derzeit stark im Kommen und revolutionieren dabei das gesamte Gesundheitswesen.
收起 ...