Definitions

[1] adv. heute

[2] adv. heutzutage

[ 'naʊə`dez ]

1. Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us.
   Heutzutage wollen wir, dass unsere Kinder ihre eigenen Entscheidungen treffen, aber wir erwarten, dass uns diese Entscheidungen passen.
2. Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.
   Heutzutage sind wir geneigt, die Wohltaten der Natur zu vergessen.
3. Beef is expensive nowadays.
   Rindfleisch ist heutzutage teuer.
4. Nowadays jobs are hard to come by.
   Jobs sind heutzutage schwer zu bekommen.
5. Many shoes nowadays are made of plastics.
   Viele Schuhe sind heutzutage aus Plastik.
查看更多 ...
6. There aren't many good tunes coming out nowadays.
   Heutzutage wird nicht mehr viel gute Musik produziert.
7. Nowadays children do not play outdoors.
   Heutzutage spielen Kinder nicht draußen.
8. Nowadays his father goes to work by car.
   Heutzutage fährt sein Vater mit dem Auto zur Arbeit.
9. Without an air conditioner, people nowadays cannot live.
   Heutzutage können die Leute nicht mehr ohne Klimaanlage leben.
10. Nowadays there are railways all over England.
    Heutzutage gibt es Eisenbahnen überall in England.
11. Nowadays, almost every home has one or two televisions.
    Heutzutage hat fast jeder Haushalt einen oder zwei Fernseher.
12. Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.
    Heutzutage wird die Redefreiheit für selbstverständlich genommen.
13. Nowadays nobody believes in ghosts.
    Heutzutage glaubt niemand an Geister.
14. My grandmother is very forgetful of things nowadays.
    Meine Großmutter vergisst in letzter Zeit sehr oft, wo sie ihre Sachen hat.
15. I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.
    Ich bin nie ohne Sorge um meinen Sohn. Dieser Tage beschäftigt er sich mit nichts anderem als mit Videospielen und macht nichts für die Schule.
16. Nowadays anybody can get books.
    Heutzutage kann sich jeder Bücher beschaffen.
17. Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.
    Heutzutage behandeln Eltern ihre Kinder stärker als Gleichgestellte als früher und ein Kind erhält mehr Freiheiten, seine eigenen Entscheidungen zu treffen.
18. Young people nowadays are fools.
    Die heutigen Jugendlichen sind Dummköpfe.
19. My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
    Mein altmodischer Großvater beschwert sich darüber, wie sich die Mädchen heutzutage anziehen.
20. Although Iran is nowadays known for being a stronghold of Shia Islam, most Persian Muslims were Sunni until the XVth century.
    Obwohl der Iran heute als Hochburg des schiitischen Islam bekannt ist, waren bis zum 15. Jahrhundert die meisten persischen Muslime Sunniten.
收起 ...