Den Piraten blieb nichts anderes übrig, als sich zu ergeben.
The pirates buried their treasure in the ground.
Die Piraten vergruben den Schatz in der Erde.
A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy.
Als altbekannter Taktiker bezwang Christoph Columbus einst eine ganze Piratenflotte, indem er all ihre Obst- und Gemüsevorräte stahl und ihnen damit Skorbut verpasste.
Christopher Columbus enjoyed the torrents of Pirate Bay and would often go surfing there.
Christoph Kolumbus genoss die Torrents von Pirate Bay und ging oft dort surfen.
Christopher Columbus despised pirates, but he loved their eyepatches. Sometimes, he would wear one - just for fun.
Christoph Kolumbus hasste Piraten, aber er mochte ihre Augenklappen. Manchmal trug er eine — nur zum Spaß.
The Pirate Party could mature into a political driving force.
Die Piratenpartei könnte sich zu einer der treibenden politischen Kräfte entwickeln.
Sir Peter Blake was tragically killed by pirates on the Amazon river in 2001 as he was on a mission to monitor environment change.
Sir Peter Blake wurde bei einem tragischen Zwischenfall von Piraten auf dem Amazonas getötet, als er sich auf einer Expedition zur Beobachtung von Umweltveränderungen befand.
Meanwhile the PIRATE Party offers space on an internet server of theirs to all CDU groupings in Kassel that are affected by censorship by means of the party leaders.
Zugleich bieten die PIRATEN allen Kasseler CDU-Gliederungen, die von Zensur durch die Parteiführung betroffen sind, einen Platz auf einem Internetserver der PIRATEN an.
Tom's great-great-grandfather was a pirate.
Toms Ururgroßvater war Pirat.
In the sixteenth century Turkish and Spanish pirates often encountered in Mediterranean Sea.
Im sechzehnten Jahrhundert stießen türkische und spanische Piraten im Mittelmeer oft aufeinander.
The pirate was observing the sea with his monocular.
Der Seeräuber beobachtete die See mit seinem Fernrohr.
Mary was kidnapped by pirates.
Maria wurde von Piraten entführt.
So far, I have found that being a pirate sucks.
Bis jetzt finde ich das Piratendasein ätzend.
The fishing boat turned out to be a pirate skiff.
Das Fischerboot entpuppte sich als Piratenboot.
We were attacked by pirates!
Wir wurden von Piraten angegriffen!
Tom showed up at the party dressed like a pirate.
Tom kam, als Pirat verkleidet, auf die Feier.
We could see what we thought was a pirate ship in the distance.
Wir sahen in der Ferne etwas und hielten es für ein Piratenschiff.