The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
Ein wilder Mann entriss mir meinen wertvollen Edelstein und floh.
Friendship is the most precious of all.
Freundschaft ist am wertvollsten.
There's nothing as precious as love.
Nichts ist so kostbar wie die Liebe.
This region produces precious minerals.
In dieser Region fördert man wertvolle Mineralien.
A mine is where you find precious minerals.
Wertvolle Mineralien findet man in Minen.
Gold is the most precious of all metals.
Gold ist das wertvollste von allen Metallen.
The philosopher's stone could transmute every precious metal into gold.
Der Stein der Weisen konnte jedes beliebige Metall in Gold verwandeln.
No gift is more precious than trust.
Kein Geschenk ist kostbarer als Vertrauen.
But while we will never know fully what causes somebody to take the life of another, we do know what makes life worth living. [...] Our time here is limited and it is precious.
Doch während wir niemals zur Gänze wissen werden, was einen Menschen dazu bringt, einem anderen das Leben zu nehmen, so wissen wir jedoch, was das Leben lebenswert macht. [...] Unsere Zeit hier ist begrenzt und sie ist wertvoll.
My time is expensive because time is the most precious thing we have. But for learning languages, I always have the time. Because with each new word we learn, our world becomes a tad more interesting.
Meine Zeit ist teuer, denn die Zeit ist ja das Kostbarste, was wir haben. Aber für das Erlernen von Sprachen ist mir die Zeit niemals zu schade. Denn mit jedem neuen erlernten Wort wird unsere eigene Welt ein Stückchen interessanter.
My father used to say that time is precious.
Mein Vater pflegte zu sagen, dass Zeit kostbar sei.