Definitions

[1] adj. herausgegeben

[2] adj. veröffentlicht

1. He has just published an interesting series of articles.
   Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht.
2. Professor White published his first book last year.
   Professor White hat letztes Jahr sein erstes Buch herausgegeben.
3. A revised edition of the encyclopedia was published.
   Es wurde eine veränderte Auflage der Enzyklopädie herausgebracht.
4. The paper published a profile of its new editor.
   Die Zeitung veröffentlichte ein Profil ihres neuen Redakteurs.
5. The novel was published after his death.
   Dieser Roman wurde nach seinem Tod veröffentlicht.
查看更多 ...
6. The company published a new magazine.
   Die Firma hat eine neue Zeitschrift herausgegeben.
7. This local newspaper is published once a week.
   Diese Lokalzeitung erscheint ein Mal wöchentlich.
8. The first edition was published ten years ago.
   Die erste Auflage wurde vor zehn Jahren herausgegeben.
9. A lot of books are published every year.
   Viele Bücher werden jedes Jahr veröffentlicht.
10. The governor's speech was published in the magazine.
    Die Rede de Gouverneurs wurde in der Zeitschrift veröffentlicht.
11. She published the book at her own expense.
    Sie gab das Buch auf eigene Kosten heraus.
12. The book was published in 1689.
    Das Buch wurde 1689 veröffentlicht.
13. When was this novel published?
    Wann wurde dieser Roman herausgegeben?
14. During the 60s and 70s, she published her most famous books.
    In den 60ern und 70ern veröffentlichte sie ihre berühmtesten Bücher.
15. The newspaper published a hilarious parody of the president's speech.
    Die Zeitung druckte eine köstliche Parodie auf die Rede des Präsidenten.
16. The book was published posthumously.
    Das Buch wurde nach seinem Tod veröffentlicht.
17. His story was published in a magazine.
    Seine Geschichte wurde in einer Zeitschrift veröffentlicht.
18. The international language Interlingue was published in 1922 under the name Occidental.
    Die internationale Sprache Interlingue wurde 1922 unter dem Namen Occidental veröffentlicht.
19. Are there any newspapers published in your language?
    Gibt es irgendwelche Zeitungen, die in Ihrer Sprache herausgegeben werden?
20. In 1935 a writer published a book of poetry with funds provided by his mother. In the dedication he thanked all the editors who had rejected his manuscript.
    1935 veröffentlichte ein Schriftsteller einen Poesieband mit Mitteln, die ihm von seiner Mutter zur Verfügung gestellt worden waren. In der Widmung dankte er allen Herausgebern, die sein Manuskript abgelehnt hatten.
收起 ...