Definitions

[1] v. bleiben

[2] v. verbleiben

[ rɪ'men ]

1. Not knowing what to say, she remained silent.
   Unwissend, was sie sagen sollte, blieb sie stumm.
2. Not knowing what to say, I remained silent.
   Da ich nichts zu sagen wusste, schwieg ich.
3. The best bet on a rainy day is to remain indoors.
   Wenn es draußen regnet, bleibt man am besten drinnen.
4. He remained poor despite being a hard worker.
   Er blieb arm, obwohl er ein fleißiger Arbeiter war.
5. Lincoln's parents remained poor all their lives.
   Lincolns Eltern waren ihr Leben lang arm.
查看更多 ...
6. I can no longer remain silent.
   Ich kann nicht länger schweigen.
7. Mary and I remained firm friends for years.
   Mary und ich blieben über Jahre enge Freunde.
8. Please remain seated until the bus comes to a complete stop.
   Bitte bleiben Sie bis zum vollständigen Anhalten des Busses sitzen.
9. Please remain seated.
   Bitte bleiben Sie sitzen.
10. Please remain standing.
    Bleibe bitte stehen!
11. As he didn't know what to say, he remained silent.
    Weil er nicht wusste, was er sagen sollte, schwieg er.
12. The door remained closed.
    Die Tür blieb geschlossen.
13. The door remained closed all day.
    Die Tür blieb den ganzen Tag geschlossen.
14. Lots of leftovers remained inside.
    Eine Menge Reste blieben drinnen übrig.
15. Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
    Dann brach der jüngere Bruder auf, und der ältere blieb zurück.
16. The lady remained silent.
    Die Dame blieb ruhig.
17. It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
    Soweit ich mich erinnere, sind nurmehr zwanzig Menschen im Dorf geblieben.
18. The boy remained silent.
    Der Junge blieb still.
19. That country remained neutral throughout World War II.
    Das Land blieb während des Zweiten Weltkriegs neutral.
20. Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
    Ob Shakespeare dieses Gedicht schrieb oder nicht, wird wahrscheinlich ein Rätsel bleiben.
收起 ...