Definitions

[1] n. Schraube

[2] n. Propeller

[3] n. Drehung

[4] n. Nummer (umgspr.)

[5] n. Schließer

[6] n. Geizhals

[7] n. Gehalt

[8] v. schrauben

[9] v. verschrauben

[10] v. rausquetschen (umgspr.)

[11] v. vögeln, ficken (vulgär)

[12] v. knacken (Tresor)

[ skru: ]

1. It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
   Anscheinend haben sich die Marine-Jets völlig verfranzt und versehentlich ihre eigenen Truppen bombardiert.
2. He can't be smart if he can screw up something like that.
   Er kann nicht schlau sein, wenn er so etwas vermasselt.
3. My screw gun is making weird noises.
   Mein Akkuschrauber macht seltsame Geräusche.
4. That guy has a screw loose!
   Bei dem Typ ist eine Schraube locker!
5. Go screw yourself!
   Fick dich!
查看更多 ...
6. Don't screw me over!
   Bescheiß mich nicht!
7. To loosen a screw, turn it to the left.
   Um eine Schraube zu lösen, dreh sie nach links.
8. Ah, screw it.
   Ach, scheiß drauf.
9. This screw is loose.
   Diese Schraube ist locker.
10. Don't screw it up!
    Versau es nicht!
11. How small a screw do you need?
    Wie klein muss die Schraube sein, die du brauchst?
12. Tighten this screw.
    Ziehe diese Schraube an!
13. Tom was glad that he'd bought a bottle of wine with a screw cap, since he couldn't find his corkscrew.
    Tom war froh, dass er eine Weinflasche mit Schraubverschluss gekauft hatte, denn er konnte seinen Korkenzieher nicht finden.
14. Don't screw with me!
    Leg dich nicht mit mir an.
15. She has a screw loose.
    Sie hat ’ne Schraube locker.
16. They say he's got a screw loose.
    Man sagt, dass bei dem eine Schraube locker ist.
收起 ...