Definitions

[1] n. Teil

[2] n. Ration

[3] n. Zählung

[4] n. Pflug

[5] v. Aktie, Anteil, gemeinsam benutzen, teilen

[6] v. (Comput) die Möglichkeit Netzressourcen mit anderen zu teilen

[ ʃєә ]

1. His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.
   Sein Vater würde niemals seine Verlobung mit einem Mädchen billigen, das nicht die religiösen Überzeugungen seiner Familie teilte.
2. To share one's passion is to live it fully.
   Sein Leidenschaft zu teilen bedeutet, sie voll zu leben.
3. More and more married couples share household chores.
   Immer mehr Ehepaare teilen sich die Hausarbeit.
4. That topic is too intimate to share with casual acquaintances.
   Dieses Thema ist zu privat, um es mit einem flüchtigen Bekannten zu diskutieren.
5. In order to share it, we'll have to tear it into two pieces.
   Um es aufteilen zu können, werden wir es in zwei Teile zerreißen müssen.
查看更多 ...
6. If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
   Wenn Sie mit Ihrem Anteil nicht zufrieden sind, werde ich ihn etwas attraktiver machen.
7. Why don't you share your cookies with Jim?
   Warum teilst du deine Kekse nicht mit Jakob?
8. Don't share this with anyone.
   Sage niemandem etwas davon!
9. You always take the lion's share!
   Du nimmst dir immer den Löwenanteil!
10. Why don't we share a room?
    Warum teilen wir uns nicht ein Zimmer?
11. May I share your umbrella?
    Darf ich unter Ihren Schirm?
12. We have a 20% share of the market.
    Wir haben einen Marktanteil von 20 %.
13. Have you finished your share of the work?
    Hast du dein Soll erfüllt?
14. He and I share a room.
    Er und ich teilen uns ein Zimmer.
15. He had a share in completing the job.
    Er hat zur Vollendung der Aufgabe beigetragen.
16. He had to share the hotel room with a stranger.
    Er musste sich das Hotelzimmer mit einem Fremden teilen.
17. He claimed his share of the profits.
    Er beanspruchte seinen Gewinnanteil.
18. Those are values that we all share.
    Dies sind Werte, die wir alle teilen.
19. Children should be taught to share.
    Man muss Kinder das Teilen lehren.
20. Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
    Jeder hat das Recht, am kulturellen Leben der Gemeinschaft frei teilzunehmen, sich an den Künsten zu erfreuen und am wissenschaftlichen Fortschritt und dessen Errungenschaften teilzuhaben.
收起 ...