Definitions

[1] n. Schluchzer

[2] n. Schluchzen

[3] v. schluchzen

[4] n. sob (son of a bitch) , (Comput) Hurensohn (Internetumgspr.)

[5] n. schluchzen

[ sɒb ]

1. Oh please, spare me the sob story.
   Oh, bitte, verschone mich mit diesem Rührstück.
2. The boy started to sob.
   Der Junge fing an zu schluchzen.
3. The girl started to sob.
   Das Mädchen fing an zu schluchzen.
4. She burst into sobs.
   Sie fing an zu schluchzen.
5. She sobbed heavily.
   Sie schluchzte heftig.
查看更多 ...
6. The girl who'd got lost sobbed as she said her name.
   Das Mädchen, das sich verlaufen hatte, schluchzte, als es seinen Namen sagte.
7. Tom began to sob.
   Tom fing an zu schluchzen.
8. Tom's sobs could be heard from the next room.
   Toms Schluchzen war noch im Nebenzimmer zu hören.
9. The girl tried to speak, but before she could sob out her thanks the old man had touched her softly on the head three times with his silver staff. In an instant Elsa knew that she was turning into a bird: wings sprang from beneath her arms; her feet were the feet of eagles, with long claws; her nose curved itself into a sharp beak, and feathers covered her body. Then she soared high in the air, and floated up towards the clouds, as if she had really been hatched an eagle.
   Das Mädchen versuchte zu sprechen, doch noch bevor sie ihren Dank hervorschluchzen konnte, hatte der alte Mann dreimal mit seinem Silberstab ihren Kopf berührt. Elsa begriff sofort, dass sie sich in einen Vogel verwandelte: ihr sprossen unterhalb der Arme Flügel, ihre Füße waren die eines Adlers und hatten lange Krallen, ihre Nase bog sich zu einem scharfen Schnabel, und Federn bedeckten ihren Körper. Dann schwang sie sich hoch in die Lüfte und flog hinauf den Wolken entgegen, als wäre sie wahrhaftig als Adler geschlüpft.
10. Mary buried her face in her hands and sobbed uncontrollably.
    Maria vergrub ihr Gesicht in den Händen und schluchzte hemmungslos.
收起 ...