Definitions

[1] pron. irgendeiner

[2] pron. jemand

[ 'sʌmwʌn ]

1. It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".
   Es ist schwierig, ein Gespräch mit jemandem zu führen, der nur "Ja" und "Nein" sagt.
2. An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.
   Ein Experte ist jemand, der die schlimmsten Fehler kennt, die in seinem Gebiet gemacht werden können und weiß, wie man sie vermeidet.
3. You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
   Man heiratet nicht jemanden, mit dem man leben kann - man heiratet die Person, ohne die man nicht leben kann.
4. The police are really good at understanding "Someone stole my credit card and ran up a lot of charges." It's a lot harder to get them to buy into "Someone stole my magic sword."
   Die Polizei ist gut darin, zu verstehen, dass jemand meine Kreditkarte gestohlen hat und viel Geld abgehoben hat. Es ist viel schwieriger, ihnen beizubrigen, dass "jemand mein magisches Schwert gestohlen" hat.
5. The police are really good at understanding "Someone stole my credit card and ran up a lot of charges." It's a lot harder to get them to buy into "Someone stole my magic sword."
   Die Polizei ist gut darin, zu verstehen, dass jemand meine Kreditkarte gestohlen hat und viel Geld abgehoben hat. Es ist viel schwieriger, ihnen beizubrigen, dass "jemand mein magisches Schwert gestohlen" hat.
查看更多 ...
6. Hold on, someone is knocking at my door.
   Warte mal, jemand klopft an meiner Tür.
7. If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it.
   Wenn Sie jemandem 20$ leihen und sie diesen Menschen nie wiedersehen, dann war es das wahrscheinlich wert.
8. Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.
   Streng dich an, wie du willst, aber du kannst niemandem einen Glauben aufzwingen, geschweige denn dir selbst.
9. Are you meeting someone here?
   Wartest du hier auf jemanden?
10. A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
    Eine Familie sollte nicht ihr ganzes Geld ausgeben, um jemand durch eine Maschine am Leben zu erhalten.
11. I entered someone else's room by mistake.
    Ich habe aus Versehen das Zimmer von jemand anderem betreten.
12. I heard someone in the crowd outside the station call my name.
    Ich hörte, wie jemand aus der Menge vor dem Bahnhof meinen Namen rief.
13. When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.
    Wenn wir mit einer Person zusammen sind, mit der wir nicht gesehen werden wollen, treffen wir häufig auf einen Bekannten.
14. Is it right for a doctor to decide when someone should die?
    Ist es richtig, dass ein Arzt entscheide, wann jemand sterben muss?
15. If you can't come, send someone in your stead.
    Wenn du nicht kommen kannst, schicke jemand anderen.
16. I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
    Ich muss jetzt auflegen. Es gibt jemanden, der darauf wartet, dass das Telefon frei wird.
17. Someone remarked that Mary was always late for meetings.
    Jemand merkte an, dass Mary immer zu spät zu den Treffen kam.
18. Could you send someone up to make the bed?
    Könnten Sie jemanden heraufschicken, das Bett zu machen?
19. Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
    Manchmal lügt man, um die Gefühle anderer nicht zu verletzen.
20. Will you send someone to fix it as soon as possible?
    Würden Sie mir so schnell wie möglich jemanden vorbeischicken, um ihn zu reparieren?
收起 ...