Definitions

[1] n. Time, Time Magazin, wöchentlich erscheinendes Nachrichtenmagazin das sich mit Themen von allgemeinem Interesse befaßt (Nachrichten aus aller Welt, Politik, aktuelle Ereignisse)

[2] n. Zeit

[3] n. Periode

[4] n. Stunde

[5] v. Zeit vereinbaren, Zeit ausmachen

[6] adj. zeitlich, Zeit

[ taɪm ]

1. I don't know if I have the time.
   Ich weiß nicht, ob ich Zeit dazu habe.
2. One can always find time.
   Man kann immer Zeit finden.
3. You never have time for important things!
   Du hast nie Zeit für die wichtigen Dinge!
4. It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
   Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird.
5. Ten years is a long time to wait.
   10 Jahre sind eine lange Zeit zum Warten.
查看更多 ...
6. I was trying to kill time.
   Ich versuchte, die Zeit totzuschlagen.
7. Give me time to give you everything I have!
   Gib mir Zeit, dir alles zu geben, was ich habe!
8. When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
   Wenn ich Leute frage, was sie in Bezug aufs Gymnasium am meisten bedauern, sagen fast alle das Gleiche: dass sie so viel Zeit verschwendet haben.
9. I can't cut my nails and do the ironing at the same time!
   Ich kann mir nicht gleichzeitig die Nägel schneiden und bügeln!
10. Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.
    Primzahlen sind wie das Leben, sie sind völlig logisch, aber es ist unmöglich, Regeln für sie zu finden, selbst wenn man seine ganze Zeit dem Nachdenken darüber widmet.
11. A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there.
    Ein Stundenplan ist ein Ausweis für die Zeit, nur, wenn man keinen Stundenplan hat, ist die Zeit nicht da.
12. A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there.
    Ein Stundenplan ist ein Ausweis für die Zeit, nur, wenn man keinen Stundenplan hat, ist die Zeit nicht da.
13. Be patient please. It takes time.
    Sei bitte geduldig, das braucht Zeit.
14. Every time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries.
    Jedes Mal, wenn ich in ein neues Warcraft-Spiel eintrete, stehe ich einem neuen Team von Gegnern gegenüber.
15. The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.
    Die Unstimmigkeit zwischen den Geschichten der zwei Unfallbeteiligten war so groß, dass die Behörden Schwierigkeiten hatten, zu entscheiden, welche Seite die Wahrheit erzählte.
16. Yes, it happens from time to time.
    Ja, das passiert von Zeit zu Zeit.
17. Yes, it happens from time to time.
    Ja, das passiert von Zeit zu Zeit.
18. I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.
    Ich denke, dass die Zeugen Jehovas, die immer an meine Türe klopfen, keinen Unterschied machen zu den religiösen Fanatikern, die mir deren Glauben versuchen aufzudrängen.
19. He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
    Er hatte es satt, die ganze Zeit von Leuten verunglimpft zu werden, die neidisch auf sein Können waren.
20. Even though he had served his time in prison, the murderer was never quite condoned by the public for his crime.
    Obwohl er seine Haftstrafe im Gefängnis abgesessen hatte, verzieh die Öffentlichkeit dem Mörder sein Verbrechen nie ganz.
收起 ...