Definitions

[1] n. auf

[2] n. bis

[3] n. hoch

[4] n. oben

[5] v. heben

[6] v. aufheben, auf, bis, hoch, oben

[7] adj. nach oben

[8] adj. dort oben

[9] adj. droben

[10] adj. wach

[11] adj. auf, bis, hoch, oben

[12] adv. oben

[13] adv. nach oben, auf, bis, hoch, oben

[ ʌp ]

1. I may give up soon and just nap instead.
   Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.
2. Hurry up.
   Beeil dich!
3. When I grow up, I want to be a king.
   Wenn ich groß bin, will ich ein König sein.
4. Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
   Damals im Gymnasium bin ich jeden Morgen um 6 Uhr aufgestanden.
5. When I woke up, I was sad.
   Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
查看更多 ...
6. I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.
   Ich hätte nicht gedacht, dass ich eines Tages bei Wikipedia "Viagra" nachschauen würde.
7. I was wondering if you were going to show up today.
   Ich fragte mich, ob du heute kommen würdest.
8. What keeps you up so late?
   Warum bist du um diese Uhrzeit noch wach?
9. It is up to you to decide whether we will go there or not.
   Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht.
10. It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".
    Es ist schwierig, ein Gespräch mit jemandem zu führen, der nur "Ja" und "Nein" sagt.
11. You opened up my eyes to what it's like when everything is right.
    Du hast mir die Augen dafür geöffnet, wie es ist, wenn alles gut geht.
12. We're meeting up tomorrow?
    Sehen wir uns morgen?
13. Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
    Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
14. How did you come up with this crazy idea?
    Wie bist du auf diese verrückte Idee gekommen?
15. "If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
    "Wenn du müde bist, wieso gehst du nicht schlafen?" "Weil ich zu früh aufwachen werde, wenn ich jetzt schlafen gehe."
16. Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead.
    Tatsächlich ist ein halbes Auge sehr nützlich, denn mit einem halben Auge kann ein Tier die Hälfte von einem anderen Tier sehen, das es auffressen will, und ihm aus dem Weg gehen, und es wird selber das Tier fressen, das nur ein Drittel-Auge oder nur 49% eines Auges hat, weil dieses ihm nicht schnell genug aus dem Weg gehen wird, und das Tier, das aufgefressen wurde, wird keine Kinder bekommen, weil es tot ist.
17. The orchestra makes discordant noises when tuning up.
    Das Orchester macht misstönende Geräusche beim Stimmen.
18. The police are really good at understanding "Someone stole my credit card and ran up a lot of charges." It's a lot harder to get them to buy into "Someone stole my magic sword."
    Die Polizei ist gut darin, zu verstehen, dass jemand meine Kreditkarte gestohlen hat und viel Geld abgehoben hat. Es ist viel schwieriger, ihnen beizubrigen, dass "jemand mein magisches Schwert gestohlen" hat.
19. The best way to make your dreams come true is to wake up.
    Die beste Art, seine Träume zu realisieren, ist, aufzuwachen.
20. Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work!
    Warum hast du mich aufgeweckt, um mir etwas so wichtiges zu erzählen? Jetzt werde ich mich nie auf meine Arbeit konzentrieren können!
收起 ...