Definitions

[1] n. Wann

[2] adv. wann, zur Zeit

[3] pron. wann, als

[4] conj. wenn

[5] conj. als

[ hwen ]

1. I suppose it's different when you think about it over the long term.
   Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.
2. I'll call them tomorrow when I come back.
   Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.
3. When I grow up, I want to be a king.
   Wenn ich groß bin, will ich ein König sein.
4. When I woke up, I was sad.
   Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
5. I hate it when there are a lot of people.
   Ich hasse es, wenn viele Leute da sind.
查看更多 ...
6. I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
   Ich mag es nicht, wenn Mathematiker, die viel mehr als ich wissen, sich nicht genau ausdrücken können.
7. It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
   Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.
8. "When will you be back?" "It all depends on the weather."
   "Wann wirst du zurückkommen?" "Das hängt ganz vom Wetter ab."
9. When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
   Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
10. When I left the train station, I saw a man.
    Beim Verlassen des Bahnhofs sah ich einen Mann.
11. It's a pity when somebody dies.
    Es ist schade, wenn jemand stirbt.
12. You opened up my eyes to what it's like when everything is right.
    Du hast mir die Augen dafür geöffnet, wie es ist, wenn alles gut geht.
13. If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
    Wenn du dich nicht mit Sonnencreme eincremen willst, ist das deine Sache. Aber beschwer' dich später nicht bei mir, wenn du Sonnenbrand hast.
14. I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.
    Ich hasse diese Spinnen; wegen denen flippe ich jedes Mal aus, wenn ich sauber mache.
15. Look at me when I talk to you!
    Schau mich an, wenn ich mit dir rede!
16. When do we arrive?
    Wann kommen wir an?
17. When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
    Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.
18. When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
    Wenn Sie versuchen, etwas zu beweisen, hilft es zu wissen, dass es wahr ist.
19. Why does one say "Good day" when the day is not good?
    Warum sagt man "Guten Tag!", wenn der Tag nicht gut ist?
20. When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
    Wenn ich Leute frage, was sie in Bezug aufs Gymnasium am meisten bedauern, sagen fast alle das Gleiche: dass sie so viel Zeit verschwendet haben.
收起 ...