Definitions

[1] n. Warum

[2] n. Weshalb

[3] adv. warum

[4] conj. warum

[5] int. Aber!

[ hwai ]

1. Why do you ask?
   Warum fragst du?
2. Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
   Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.
3. Why don't you come visit us?
   Warum kommst du uns nicht besuchen?
4. Why are you sorry for something you haven't done?
   Wieso tut dir etwas leid, das du nicht gemacht hast?
5. It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
   Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird.
查看更多 ...
6. Why don't we go home?
   Wieso gehen wir nicht heim?
7. "Why aren't you going?" "Because I don't want to."
   "Wieso gehst du nicht?" "Weil ich nicht will."
8. She's faking sleep. That's why she's not snoring.
   Sie gibt nur vor zu schlafen, deswegen schnarcht sie nicht.
9. "If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
   "Wenn du müde bist, wieso gehst du nicht schlafen?" "Weil ich zu früh aufwachen werde, wenn ich jetzt schlafen gehe."
10. Why is life so full of suffering?
    Warum ist das Leben so voll mit Leiden?
11. Why don't you eat vegetables?
    Warum isst du kein Gemüse?
12. Why do people go to the movies?
    Warum gehen Leute ins Kino?
13. Why does one say "Good day" when the day is not good?
    Warum sagt man "Guten Tag!", wenn der Tag nicht gut ist?
14. Why would you marry a woman if you like men?
    Warum heiratet man eine Frau, wenn man Männer liebt?
15. What famous songs do you wish you had composed, and why?
    Welche berühmten Lieder hättet ihr gerne komponiert, und warum?
16. Why can't we tickle ourselves?
    Wieso können wir uns nicht selber kitzeln?
17. The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.
    Die sieben Fragen, die sich ein Ingenieur stellen muss, sind: wer, was, wann, wo, warum, wie und wie viel.
18. Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work!
    Warum hast du mich aufgeweckt, um mir etwas so wichtiges zu erzählen? Jetzt werde ich mich nie auf meine Arbeit konzentrieren können!
19. I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.
    Ich verstehe nicht, wieso neue Ideen den Menschen Angst machen. Mir machen die alten Angst.
20. Why do you want to leave today?
    Wieso wollen Sie heute abfahren?
收起 ...