1. Denn mit blauer oder, im übertragenen Sinn, mit besoffen schwankender Bewegung hat die Pleuelstange nichts zu tun. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
2. Im vergangenen Jahr erkrankten in den USA insgesamt 4150 Personen an dieser von Mücken übertragenen Infektionskrankheit mit grippeähnlichen Sympthomen. 284 von ihnen starben. ( Quelle: Die Welt Online vom 09.07.2003）
3. Florian Mayer hat durch seine von höchster Stelle durchgedrückte Nominierung Wind gesät im übertragenen Sinne und buchstäblich Sturm geerntet. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 17.08.2004）
4. Dass das Projekt - im übertragenen und im wörtlichen Sinne - viel Staub aufwirbelt, ist nicht verwunderlich. ( Quelle: Die Welt 2001）
5. Der Bosnien-Beauftragte habe im Rahmen seiner ihm übertragenen Befugnisse gehandelt, teilte die EU-Ratspräsidentschaft in Bonn mit. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
6. Im Sachbuch ebenso wie in der Belletristik will der frühere Programm-Geschäftsführer des Rowohlt Verlags die Weite des Meeres - auch im übertragenen Sinn - widerspiegeln lassen. ( Quelle: Schweriner Volkszeitung vom 27.08.2002）
7. Die Krankenhausübernahmeleistungen und ins Ambulante übertragenen Leistungen werden durch die ambulanten Operateure selbst bezahlt - durch Verminderung des grünen Budgets ihrer Verbandsleistungen unter den Anteil von 1994. ( Quelle: Der niedergelassene Chirurg 1998）