1. Die "Zeit" porträtiert die Pekinger Schriftstellerin Yin Lichuan auf der Suche nach einer neuen Alltagssprache. ( Quelle: Spiegel Online vom 25.02.2005）
2. Es ist nicht mehr karikaturesk stilisiert, sondern entwickelt sich allmählich zu einem differenzierten Ausdrucksmittel und nähert sich der Alltagssprache an (Spezzani). ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
3. Nun gibt es Songwriter, die sich in ihrer Muttersprache ausdrücken wollen, weil sie da über einen größeren Wortschatz verfügen, in ihren Texten gerne poetische Bilder, Alltagssprache, Zitate und neue Wortschöpfungen zusammenmontieren. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 03.02.2005）
4. Allgegenwärtig sind tierverachtende Formulierungen auch in der nichtanarchistischen Alltagssprache: "Dumme Gans", "blöde Ziege", "sturer Bock". ( Quelle: TAZ 1997）
5. Man kann eigentlich von Alltagssprache reden. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
6. Ich weiß, daß Ihr Euch - meist erfolgreich - alle Mühe gebt, rassistische Begriffe, die sich auch in die Alltagssprache eingeschlichen haben, zu vermeiden. ( Quelle: Junge Welt 2000）
7. Es eroberte die Köpfe, sickerte in die politische Rhetorik ein und prägte selbst die Alltagssprache, allenfalls dem Geniestreich eines anderen Dreißigjährigen vergleichbar Bertolt Brechts "Dreigroschenoper". ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
8. Der Übersetzerin ist es gelungen, den Grundton des Originals und die verschiedenen Ebenen von vulgärer Alltagssprache bis zu philosophischer Fachdiktion zu treffen, so daß man über gelegentliche Flüchtigkeitsfehler hinwegsehen kann. ( Quelle: Rheinischer Merkur 1997）
9. Die Situationen sind absurd, hart gewordene Alltagssprache legt hier Sentimentalitäten und Mordsituationen frei. ( Quelle: Die Zeit (42/1997)）
10. Da heißt es etwa, Karsch sei "verwundert, mit wie geringfügigen Fetzen Alltagssprache die Einwohner einander ihr Verhältnis zur Regierung abfragten und je nach dem zu Schweigen oder mürrischem Verständigen übergingen". ( Quelle: Die Zeit (11/1964)）