1. Server, Browser, Provider, Update, all das wird heute so selbstverständlich in die Alltagssprache aufgenommen, als hätte es die Zeit vor dem PC nie gegeben. ( Quelle: Welt 1999）
2. In die Alltagssprache übersetzt heißt das: Haben sich die Knirpse etwas zu Schulden kommen lassen und der Richter verfügt eine überschaubare Stundenzahl gemeinnütziger Arbeit, ist das in Ordnung. ( Quelle: Tagesspiegel vom 21.06.2004）
3. Durch seine unprätentiöse Darstellung, seine einfache, fast rauhe Alltagssprache gewinnt Fodboldenglen eine besondere poetische Qualität, die freilich dazu verführt, über die Komplexität der Darstellung hinwegzulesen. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
4. Gegenüber seinen älteren Zeitgenossen, die einen mit Fremdwörtern überladenen Zierstil pflegten, zeigt sie Ziya Gökalp als Vorkämpfer der neuen Richtung, die zur Alltagssprache und zur Einfachheit der Volksdichtung strebt. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
5. Bis es ein System gibt, das für die Alltagssprache funktioniert, wird noch einige Zeit vergehen. ( Quelle: Die Zeit (49/1998)）
6. Deutsch ist auch die Alltagssprache in der Familie. ( Quelle: Merkur Online vom 06.10.2005）