1. Den Titel verdankt das Buch einem genetischen Defekt der Hauptfigur, der als Pseudo-Hermaphrodit zur Welt kommt, erst Calliope heißt und dann zu Cal wird. ( Quelle: Tagesspiegel vom 10.04.2003）