1. Nur 43 Stunden nach dem UEFA-Cup-Spiel gegen Kopenhagen fehlten den Hanseaten Kraft und Konzentration, um die Führung durch Daniel van Buyten (85.) über die Zeit zu bringen. ( Quelle: Merkur Online vom 18.09.2005）
2. Daniel van Buyten unterstrich seinen Stellenwert für Belgiens Nationalmannschaft beim bescheidenen 2:1-Sieg in San Marino. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 01.04.2005）
3. Verzichten muß der Trainer im übrigen auf sein Abwehrduo Daniel van Buyten und Khalid Boulahrouz, die sich beide verletzt abmeldeten. ( Quelle: Die Welt vom 06.08.2005）
4. Ungewiss ist noch der Einsatz von Daniel van Buyten, den ein Bluterguss in der Wade plagt. ( Quelle: Tagesspiegel vom 06.08.2005）
5. Gleiches gilt für das Abwehr-Duo Daniel van Buyten und Khalid Boulahrouz. ( Quelle: Die Welt vom 13.05.2005）
6. Hinterher ist jeder klüger, auch ein Daniel van Buyten. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 12.04.2005）
7. Der belgische Stürmer war ebenso wie sein Landsmann Daniel van Buyten, Benjamin Lauth, Christian Rahn und Mehdi Mahdavikia schon eine Stunde vor dem Trainingsbeginn erschienen und hatte sich im neuen weißen Heimtrikot des HSV präsentiert. ( Quelle: Die Welt Online vom 30.06.2004）
8. Lazarett: Daniel van Buyten (Leistenprobleme) und Collin Benjamin (Schulterprellung) treten kürzer, Almami Moreira hat eine Schultereckgelenksprellung. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 26.04.2005）
9. Werder bescherte erst eine so genannte Standardsituation die Führung: Micoud zirkelte einen Freistoß in der ersten Minute der Nachspielzeit über Kirschstein und Daniel van Buyten hinweg ins Tor. ( Quelle: Reutlinger General Anzeiger vom 18.12.2005）
10. Daniel van Buyten blickte drein, als habe der HSV gerade eine herbe Pleite einstecken müssen. ( Quelle: Die Welt vom 29.08.2005）