1. Die Anforderungen des Pentagon sind hoch: Das System muß 95 Prozent eines Gespräches korrekt transkribieren und ins Englische übersetzen können. ( Quelle: Die Welt vom 08.04.2005）
2. Das Englische hat einen hübschen Namen für die Erpressung: blackmail, wörtlich: schwarze Post. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 22.07.2004）
3. Sie haben die Infotexte auch ins Englische und Französische übersetzt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 13.09.2002）
4. Die Konferenzsprache ist im Hauptteil Deutsch mit Simultanübersetzung ins Englische. ( Quelle: Welt 1999）
5. Englische Bezeichnung für Magnetblasenspeicher. ( Quelle: Computer 96, UB Media）
6. Die Schweiz setzt die nationale und soziale Kohäsion aufs Spiel, wenn das Englische als fünfte Nationalsprache zur ersten Fremdsprache avanciert, statt dass die jeweils anderen Nationalsprachen gelernt werden. ( Quelle: Tagesspiegel vom 06.09.2005）
7. Das Hinterglasgemälde "Othello" von Gisela Wittmer schmückt künftig das Foyer des Bad Homburger Kulturzentrums Englische Kirche. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
8. Englische Investoren, angelockt vom wirtschaftlichen Erfolg der Berliner - neun Millionen Jahresgewinn sind kein Pappenstiel. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 23.10.2005）
9. Englische Clubs sind wiederum sehr traditionell. ( Quelle: Die Welt 2001）
10. Zwar wird das Englische allmählich zur europäischen Verständigungssprache. ( Quelle: Die Welt vom 18.06.2005）