1. Da gleitet der Roman in eine Sentimentalität ab, die, mit einer kirchlichen Metaphorik angereichert, aus dem Heiligen ein rührend plattes Heiligenbildchen zu machen droht. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
2. Sein sprachliches Register reicht vom bäuerlichen Volkston bis zum Parteijargon, von Wissenschaftsdiktion bis Lyrismus und religiöser Metaphorik. ( Quelle: Die Zeit (51/2002)）
3. Etwa durch die Metaphorik im Mann von funfzig Jahren: Ein Boot schafft eine Verbindung zwischen den Inseln im Wasser, dann entsteht ein Netz aus Erzählungen von der Not, der Rettung, den Geretteten - sie hängen zusammen! ( Quelle: Die Zeit (35/2002)）
4. In handfester Metaphorik gipfelt der theatralische Kampf ums Geld in einer veritablen Schlammschlacht, ziehen die Kontrahenten bekleckert davon, wo es im Kanzleramt zumindest nach außen bei der weißen Weste bleibt. ( Quelle: Die Welt Online vom 25.05.2004）
5. Er hat mir eine ungeheure Zuversicht vermittelt, um eine starke, komplexe, visuell anrührende Metaphorik zu schaffen. ( Quelle: DIE WELT 2001）
6. Trotzdem bleibt es bemerkenswert, eine wie große Rolle das Schmecken in der sprachlichen Metaphorik behauptet. ( Quelle: Junge Freiheit 1999）
7. Welch drastische Metaphorik: Behinderte, wie sie kahlgeschlagen werden, weil ihnen die Regierung das letzte Haar vom Kopf frißt! ( Quelle: TAZ 1997）
8. Das Einzigartige der Geschichte erscheint in einer zeitlosen Metaphorik der vier Elemente, vor allem des Wassers, aufgehoben, die Auferstehung geht im Bild des Wasserkreislaufs und der ewigen Wiedergeburt unter. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
9. Wie es um solches Bewußtsein bei Welsch selbst bestellt ist, führt etwa die an Werbung für Hautkosmetik gemahnende Metaphorik des folgenden Satzes vor: "Die ästhetische Axiomatik ist in die Poren der Gesellschaft und die Köpfe der Individuen gedrungen." ( Quelle: TAZ 1995）
10. Als ein Beispiel für diese These dient Bohrer die Metaphorik von zwei majestätischen Raubvögeln, die "Achaias zweithronige Kronmacht, hellenischer Jugend/Einmütige Führung" repräsentieren. ( Quelle: TAZ 1994）