1. Der HSV investierte in die Transfers von Benjamin Lauth, Daniel van Buyten und Emile Mpenza rund zehn Millionen Euro. ( Quelle: Die Welt Online vom 13.07.2004）
2. Schreiber: Emile Mpenza wird heute (15 Uhr) beim Alstervergnügen am HSV-Stand (Haupteingang des Rathauses) eine Autogrammstunde geben. ( Quelle: Abendblatt vom 27.08.2004）
3. Einzig Emile Mpenza hätte in der 22. Minute die Führung für die Hanseaten erzielen können. ( Quelle: Handelsblatt vom 24.07.2005）
4. Mpenza: Es ist das Ziel von jedem Fußball-Profi, in der Champions League zu spielen. ( Quelle: Die Welt vom 05.07.2005）
5. Wer sich in den vergangenen Wochen gefragt hatte, wie der HSV die Ablösesummen für seine neuen Stars Emile Mpenza (2,0 Millionen Euro), Benjamin Lauth (4,3 Millionen) und Daniel van Buyten (3,8 Millionen) bezahlen kann, erhielt am Dienstag die Antwort. ( Quelle: Die Welt Online vom 07.07.2004）
6. Stürmer Emile Mpenza wurde jedenfalls gestern mit dem "Handbuch für Arbeitskämpfe" gesehen. ( Quelle: Die Welt 2001）
7. In Bielefeld feiert Mpenza seine Bundesliga-Premiere. ( Quelle: BILD 2000）
8. Schalke: Rost - Oude Kamphuis, Hajto, van Hoogdalem, Rodriguez - Kmetsch, Poulsen - Varela, Wilmots (64. Mpenza), Böhme (76. Asamoah) - Sand. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 30.10.2002）
9. Schon dieser Doppelschlag, dem Mpenza nach einem schulmäßigen Konter über den agilen Möller kaltschnäuzig den dritten Volltreffer folgen ließ, lähmte die Versuche zur Gegenwehr beim VfB. ( Quelle: DIE WELT 2001）
10. Doll schwor Mpenza mit einem Gespräch unter vier Augen in der Sauna auf die hitzige Atmosphäre ein. ( Quelle: Die Welt Online vom 06.11.2004）