1. Daß er das vorrevolutionäre Rußland verklärte, kann man ihm kaum verdenken: Als erstgeborener Sohn einer reichen Politikerfamilie genoß Nabokov eine privilegierte, glückliche Kindheit. ( Quelle: Welt 1999）
2. MICHAEL MAAR: Warum Nabokov Harry Potter gemocht hätte. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 18.04.2002）
3. Das klingt nach Speak, Memory von Nabokov, dessen Lolita Rezzori mitübersetzt hat, nicht minder als nach Prousts Recherche. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 06.09.2005）
4. Befragt nach einer Begegnung, die ihn am tiefsten gezeichnet, ja die sein Leben verändert habe, antwortet Pivot, ohne Zögern: Nabokov. ( Quelle: Die Zeit (27/2001)）
5. Nabokov hatte geschrieben, seine Farbe sei weiß gewesen. ( Quelle: Die Welt vom 01.10.2005）
6. Auch Nabokov also war ein Übersetzer seiner selbst, als er sich widerstrebend auf das Projekt einließ. ( Quelle: FREITAG 1999）
7. Aufgaben, die, wie gesagt, auch Vera Nabokov für Vladimir übernahm. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
8. Thomas Urban zeichnet die Berliner Jahre des Russen Vladimir Nabokov nach Neue Berlin-Bücher: Ein schräger Krimi, ein wirrer Esoterik-Thriller und ein Stadtführer für Lesben. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
9. Nabokov hatte Recht. ( Quelle: Tagesspiegel vom 15.09.2003）
10. Natürlich weiß er ziemlich genau, daß Wilson jetzt für ihn der richtige Adressat ist: ein Kritiker von hoher Distinktion, einflußreich, ein literarischer Connaisseur besonders der großen Russen, zu denen er Nabokov zählt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）