1. Es geht in diesem ersten Kapitel und später im Buch um scheinbar spielerische Rivalitäten zwischen Jungen und Mädchen, die vor dem Hintergrund des schwelenden Dauerkonfliktes zwischen Tamilen und Singhalesen stattfinden. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
2. Der Konflikt zwischen Regierung und Tamilen schwelt seit 28 Jahren. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
3. Unter den Briten besaßen die Tamilen Privilegien: Sie besuchten die Missionsschulen, sprachen Englisch, waren besser ausgebildet, besetzten Posten in der Verwaltung. ( Quelle: DIE WELT 2000）
4. Die Briten vertieften sie, indem sie Tamilen bevorzugten. ( Quelle: ZDF Heute vom 06.12.2002）
5. Schon seit Monaten gibt es Klagen, dass die singhalesisch-dominierte Regierung die Tamilen benachteiligt. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 17.06.2005）
6. Die Minderheit der hinduistischen Tamilen fühlt sich von der buddhistischen Bevölkerungsmehrheit der Singhalesen diskriminiert und verlangt eine Selbstverwaltung für ihre Hauptsiedlungsregionen im Norden und Nordosten der Insel. ( Quelle: Die Welt Online vom 28.03.2002）
7. Die Tragik der Sudetendeutschen ist, daß sie weder balkanische Sinti und Roma, noch Bosnier, Kosovo-Albaner, Tamilen, Vietnamesen oder gar Kurden sind. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
8. Die Rebellen fordern eine Autonomie für die Tamilen, die von der Mehrheit der Singhalesen unterdrückt würden. ( Quelle: Yahoo News vom 19.11.2005）
9. Die Tamilen wurden zu Verfolgten in ihrem eigenen Land. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 21.05.2002）
10. Präsidentin Chandrika Kumaratunga hatte Mitte August das Parlament aufgelöst, nachdem nationalistische Singhalesenkreise ihrer Verfassungsreform, die den Tamilen weit reichende Autonomien zusagen soll, den Kampf angesagt hatten. ( Quelle: DIE WELT 2000）