1. Und kaum war der Irak-Krieg der Vorgängerregierung abgebrochen, stoppte Zapatero auch schon das nächste Großprojekt der Konservativen: die ökologisch fragwürdige Umleitung des Ebrowassers nach Südostspanien. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 07.05.2004）
2. Eine Umleitung endet, wo eine nächste angeschlagen ist. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
3. Bus: Linie 147 - Umleitung wegen Sperrung Friedrichshain-Corinthstraße-Modersohnstraße. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
4. Gleisbauarbeiten in der Mainzer Landstraße sowie der Christopher Street Day machen am Wochenende eine Umleitung der Straßenbahnlinien 11, 12, 21 sowie des Ebbelwein-Express erforderlich. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 15.07.2004）
5. Mit Schildern wie "Keine Umleitung" und "Mir stinkt es. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
6. Denn nur einen Tag später gab es auch im San Bernadino-Tunnel, der als Umleitung in Frage zu kommen schien, einen Unfall, und nun fällt die Schweiz als Transitland für die Lkw der EU praktisch aus, niemand weiß, wie lange. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 27.10.2001）
7. FRIEDRICHSHAIN Das Oberverwaltungsgericht faßte gestern den Beschluß: Die jetzige Umleitung an der Landsberger Allee ist rechtmäßig. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
8. In die Gegenrichtung führt eine Umleitung über Elbgaustraße, Wischhofsweg, Furtweg, Reichsbahnstraße zur Kieler Straße. ( Quelle: Abendblatt vom 04.07.2004）
9. Ab heute 19 Uhr bis morgen früh um 7 Uhr müssen Autofahrer eine Umleitung in Kauf nehmen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
10. Ein lückenloses Sicherheitssystem, das die Umleitung von Geldern der Firma oder von Dritten auf Konten untreuer Mitarbeiter ausschließt, gibt es nicht. ( Quelle: Welt 1996）