1. Das Wort "Die" bedeute nur auf Englisch "Stirb!". ( Quelle: DIE WELT 2001）
2. Kleiner Ballack aus BremenEU gibt 80 Millionen Textilien aus China freiUnters letzte HemdGregor, der GerechteZwischen Fahrspaß und ÖkotechnikVolkswagen plant drastischen Stellenabbau Ami mit FlügelKurzer roter TeppichWie mailt man auf Englisch? ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 07.09.2005）
3. Fischer murmelt auf Englisch: "Schrecklich, das ist schrecklich." ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
4. "Also Dienstag", sagt Arne und fragt auf Englisch offenbar eine andere Person: "Dieses Attentat, war das Dienstagabend oder Mittwoch? ( Quelle: Die Zeit (38/2004)）
5. Aber er spricht die Einleitungsformel auf Englisch - und ist so gleich beim Thema: der Globalisierung, ihren Gefahren für die kulturelle Vielfalt und der Notwendigkeit, dass sich die Welt auf gemeinsame Werte verständige, ohne Unterschiede einzuebnen. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 11.10.2001）
6. Zweisprachig sogar, auf Englisch und Spanisch, das muss kein Abiturient, aber man kann es machen, was natürlich honoriert wird. ( Quelle: Tagesspiegel vom 08.06.2005）
7. Das kann ich auf Englisch sehr gut, auf Deutsch einigermaßen, auf Italienisch überhaupt nicht. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 18.09.2002）
8. Pustekuchen, möchte man sagen, am liebsten auf Englisch und auf Finnisch. ( Quelle: DIE WELT 2000）
9. Der Satz wird auf Englisch, Französisch und Türkisch wiederholt. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
10. Auch mittlere Unternehmen machen bei der Bewegung zur englischen Sprache mit: Der Lackhersteller Herberts etwa, ein global tätiger Autozulieferer in Wuppertal, hat inzwischen auf Englisch als Management-Sprache umgestellt. ( Quelle: Welt 1995）