Bei fehlender Akzeptanz droht die Gefahr, dass die Versorgungslücke für den Einzelnen im Alter noch größer wird und unter Umständen nicht mehr auszugleichen ist.
( Quelle: Die Welt 2001)
Ude hält es für möglich, diese Differenz durch kulturelle Nutzungsrechte der Stadt an den neuen Kunstpark-Hallen auszugleichen.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 16.01.2004)
Die Clearing-Stelle hat die Aufgabe, die Pfandüber- und unterschüsse zwischen den Vertreibern auszugleichen.
( Quelle: Schweriner Volkszeitung vom 30.01.2003)
Doch bis in Zukunft Eisenoxide für den Transport von Genen eingesetzt werden können, zum Beispiel um Gendefekte in Erbanlagen auszugleichen, ist es noch ein weiter Weg.
( Quelle: Merkur Online vom 02.08.2005)
Wie das Bundesarbeitsgericht in Kassel grundsätzlich entschied, ist der Verlust des individuellen Akkordlohnes im Monat des Ausscheidens aus dem Beschäftigungsverhältnis nicht durch die Abfindung auszugleichen.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995)
Auf keiner staatlichen Ebene sind finanzielle Spielräume vorhanden, um durch Mehrausgaben Nachfragelücken auszugleichen.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 08.12.2001)
Diese Größenordnung "wäre durchaus zu rechtfertigen", um die gestiegenen Energiekosten wieder auszugleichen.
( Quelle: Berliner Zeitung 2000)
Familienministerin Renate Schmidt (SPD) und weitere Spitzenpolitiker der Koalition kündigten an, Nachteile für Alleinerziehende, die sich aus dem Vorziehen der Steuerreform ergeben, auf andere Weise auszugleichen.
( Quelle: Tagesspiegel vom 07.07.2003)
Der Senat versucht, wie berichtet, die beschlossenen Kürzungen in Teilen auszugleichen: So erstattet das Land den Bezirken, die mehr Hilfen gewähren müssen, die zusätzlichen Ausgaben zu drei Vierteln.
( Quelle: Tagesspiegel vom 16.11.2005)
Die Justiz darf den Strafanspruch in der Tat nicht leichtfertig preisgeben; das staatliche Strafmonopol bezweckt zugleich, die Belange von Opfern und Angehörigen auszugleichen.
( Quelle: Die Zeit (21/2004))