1. "In Algeria we have much problems", beginnt er. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
2. Etwa zur gleichen Zeit wurde "Let's have a ball" aufgenommen, der aber erst jetzt, ein Jahr später, in die Kinos kommt. ( Quelle: TAZ 1990）
3. Er hielt einige Papiere in der Hand und triumphierte: "Dr. Bucerius, we have the forms now!" ( Quelle: Die Zeit (11/1974)）
4. Klicken Sie nun auf die Schaltfläche "Yes, I have unloaded WindowsBlinds". ( Quelle: DIE WELT 2001）
5. Aus der Nähe betrachtet, können solche Aufnahmen gar heitere Züge annehmen, Stimmen, die man historischen Field-Recordings zuordnen würde, melden sich mit dem Kommentar der Stunde zur Bildungsmisere: "You don't have to go to college." ( Quelle: Die Zeit (22/2004)）
6. "You have been loved" von George Michael. ( Quelle: BILD 1997）
7. Vor 40 Jahren, am 28. August, hielt Martin Luther King Jr. eine der bedeutendsten Reden des 20. Jahrhunderts: I have a dream. ( Quelle: Tagesspiegel vom 25.08.2003）
8. I needn't have worried about arriving early, by the time I had walked up five flights of stairs, in the absence of a lift, I was not only late but even hotter and more flustered than after my sweaty U Bahn trip. ( Quelle: Spiegel Online vom 14.06.2005）
9. "You have the choice between the busts and me" antwortete Petersen, als die Briten ihn aufforderten die Büsten der Kaiser aus dem Kaisersaal im Rathaus zu entfernen. ( Quelle: Die Welt 2001）
10. Der Metropolitan Kassenwart in New York reimte gelächterträchtig - und sein Vers könnte von heute stammen: "O Mr. Nijinsky/ Where have you binsky? ( Quelle: DIE WELT 2000）