1. "Rosler's dad's a german, he wears a german hat, he dropped a bomb on Fratton, and we love him just for that." ( Quelle: Spiegel Online vom 07.10.2005）
2. "Rosler's dad's a german, he wears a german hat, he dropped a bomb on Fratton, and we love him just for that." ( Quelle: Spiegel Online vom 07.10.2005）
3. He he he, süße Bahnhofsstimme, "bereitgestellt"! ( Quelle: TAZ 1996）
4. He he he, süße Bahnhofsstimme, "bereitgestellt"! ( Quelle: TAZ 1996）
5. Un de stellt de Lüüd hen, de he ablichten will - schall jo allens 'n beten smuck sien, wenn 'n wedder to Huus is un denn de buckelige Verwandtschopp de Urlaubsbiller wiesen deit. ( Quelle: Welt 1999）
6. I suppressed uncharitable thoughts about the inability of everyone I knew to get beyond 'Guten Tag' and took Robert to the zoo, where he dropped a Bursting Bug into the meerkat enclosure and laughed at my distress (the cad). ( Quelle: Spiegel Online vom 14.06.2005）
7. Bi unsen Aftheker hebbt wi bloots Sepenrünn volangt, un he wüß Bescheed. ( Quelle: Abendblatt vom 27.06.2004）
8. For Mr. Abbas to have any chance of achieving an independent Palestinian state with some claim to Jerusalem, he has two huge battles to fight. ( Quelle: Spiegel Online vom 12.01.2005）
9. Radiohörer wählten für Engholm he STUTTGART. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1990）
10. All Nääs lang snackt uns en an, wiel he Düütsch verstunn un wull mit uns handeln. ( Quelle: Abendblatt vom 19.05.2004）