Aber die Bewältigung dieser aktuellen Defizite darf nicht darüber hinwegtäuschen, daß bereits viele Probleme gelöst sind.
( Quelle: Welt 1997)
Die medienwirksamen Aktionen von Greenpeace sollten indes nicht darüber hinwegtäuschen, daß die Nukleartransporte über See nur einen Bruchteil der Atomfrachten ausmachen.
( Quelle: TAZ 1988)
Doch auch das stolze Bild des größten Passagierflugzeugs der Welt konnte in Paris nicht über die Krise bei Europas Flugzeugbauer Nummer eins hinwegtäuschen.
( Quelle: Die Welt vom 14.06.2005)
Die Besuchermenge konnte jedoch bei genauerem Hinsehen nicht darüber hinwegtäuschen, daß mehr als gehobenes Lokalkolorit, durchsetzt mit Einkäufern unklarer Provenience, noch nicht in Hannover zusammenkam.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996)
Die schöne Umgebung konnte allerdings nicht über die Dürftigkeit der Präsentationen von Ludwiger und seinen Kollegen hinwegtäuschen: Meist altbekannte Anekdoten von Ufo-Sichtungen, deren Wahrheitsgehalt kaum zu überprüfen war.
( Quelle: Die Zeit (29/1998))
Die sintflutartigen Regenfälle können indes nicht darüber hinwegtäuschen, daß der Grundwasserspiegel im Ballungsraum kontinuierlich absinkt.
( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992)
Auch ihr Aufstieg zur neuen Generalsekretärin der Bayern-SPD kann nicht darüber hinwegtäuschen: Die 35-jährige Landtagsabgeordnete Susann Biedefeld ist und bleibt das jüngste Mitglied ihrer Fraktion.
( Quelle: DIE WELT 2000)
Dass Siebert einzelnen der 16 Kapiteln Zitate von Erich Kästner, Bertolt Brecht oder Mao Tse-tung voranstellt, soll nicht darüber hinwegtäuschen, dass sein Buch eine klare Absage an sozialstaatliche Modelle darstellt.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 17.12.2001)
Auch die übliche saisonale Verbesserung könne nicht darüber hinwegtäuschen, dass die Bundesregierung zur Lösung des Problems der Massenarbeitslosigkeit in vier Jahren nichts Substanzielles beigetragen habe.
( Quelle: Berliner Zeitung vom 25.03.2002)
Selbstverständlich ist diese Haltung immer aus "humanitären Gründen" gerechtfertigt worden, was nicht darüber hinwegtäuschen darf, daß damit menschenverachtende Systeme verharmlost und letztlich stabilisiert wurden.
( Quelle: Junge Freiheit 1998)