1. Sie sagen, ick wärt nich. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
2. "Da, koof dir deinen Luxus-Artikel!", meente sie, und ick wußte wieda jenau, wie immer, wenn ick mir die taz bei unseren Zeitungsfritzen koofe, daß Frieda dabei gleichzeitig an meine Diät jedacht hat. ( Quelle: TAZ 1989）
3. "Da, koof dir deinen Luxus-Artikel!", meente sie, und ick wußte wieda jenau, wie immer, wenn ick mir die taz bei unseren Zeitungsfritzen koofe, daß Frieda dabei gleichzeitig an meine Diät jedacht hat. ( Quelle: TAZ 1989）
4. Da hab ick mir meenen lieba selba mitjebracht." ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
5. Du, schall ick di mal wat seggen, mit Leev hett dat woll nix to daun, sünner dor speelt de een odder anner Null vör't Komma een Rull. ( Quelle: Abendblatt vom 29.08.2004）
6. Na gaud, sä Oma, wenn du nix hebben wullt, ick heff aver een wunnerboren Appelkauken backt. ( Quelle: Abendblatt vom 09.05.2004）
7. Wahlkampfnachtigall, ick hör' dir trapsen. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
8. "13 Jahre hab' ick jekämpft, damit ick endlich mal dieset Teil habe", sagte der ewige Berliner, nachdem er den silbernen Meisterpokal erstmals gestemmt hatte. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 21.04.2005）
9. "13 Jahre hab' ick jekämpft, damit ick endlich mal dieset Teil habe", sagte der ewige Berliner, nachdem er den silbernen Meisterpokal erstmals gestemmt hatte. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 21.04.2005）
10. Nun fielen Alex, Kerstin und Manu über ihn her. John weinend: "Dat hätt ick denen nich zugetraut. ( Quelle: BILD 2000）