1. Doch good news is no news. ( Quelle: Die Zeit 1996）
2. Nö, Kino gucken is' nich'. ( Quelle: TAZ 1997）
3. Un dorüm segg ik: dat, wat dor hüüd an 't Schauspeelhuus aflopen deit, twölf Stünn' Theater in eens achterran, un denn noch Mord un Dootslag - deit mi leed, dat is mi to veel, ok wenn dor een Genie as de Shakespeare achter steiht. ( Quelle: Welt 1999）
4. Aber da ist ja auch noch der liebe Arzt: Conny Knipper is back. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
5. "If we make shot, we win", erzählte er, "that is Basketball." ( Quelle: Tagesspiegel 2000）
6. Grod schee is: Nur wenige Takte des ersten Gstanzls sind gesungen, da geht dem Zuschauer das Ohr auf. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 13.08.2001）
7. Warrst allns wies, wat in de Welt loos is, wat weten wullt un weten müß. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 30.01.2005）
8. "Die Hausse nährt die Hausse" und "The trend is your friend" sprechen eindeutig dafür, die Gewinne laufen zu lassen. ( Quelle: Die Welt 2001）
9. Die Kundenkartei der Hamburger Max Sames GmbH ist mit Sicherheit eine Art "Who is Who" der Bundesrepublik. ( Quelle: DIE WELT 2001）
10. Miss Jolie is not amused. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 01.01.2005）